Zhu Lizhong, Wang Jing
Department of Environmental Science, Zhejiang University, Xixi Campus, Hangzhou, Zhejiang 310028, China.
Chemosphere. 2003 Feb;50(5):611-8. doi: 10.1016/s0045-6535(02)00668-9.
Twelve polycyclic aromatic hydrocarbons, multi-ringed compounds known to be carcinogenic in air of six domestic kitchens and four commercial kitchens of China were measured in 1999-2000. The mean concentration of total PAHs in commercial kitchens was 17 microg/m3, consisting mainly of 3- and 4-ring PAHs, and 7.6 microg/m3 in domestic kitchens, where 2- and 3-ring PAHs were predominant, especially naphthalene. The BaP levels in domestic kitchens were 0.0061-0.024 microg/m3 and 0.15- 0.44 microg/m3 in commercial kitchens. Conventional Chinese cooking methods were responsible for such heavy PAHs pollution. The comparative study for PAH levels in air during three different cooking practices: boiling, broiling and frying were conducted. It was found that boiling produced the least levels of PAHs. For fish, a low-fat food, frying it produced a larger amount of PAHs compared to broiling practice, except pyrene and anthracene. In commercial kitchens, PAHs came from two sources, cooking practice and oil-fumes, however the cooking practice had a more predominant contribution to PAHs in commercial kitchen air. In domestic kitchens, except for cooking practice and oil-fumes, there were other PAHs sources, such as smoking and other human activities in the domestic houses, where 3-4 ring PAHs mainly came from cooking practice. Naphthalene (NA, 2-ring PAHs) was the most predominant kind, mostly resulting from the evaporation of mothball containing a large quantity of NA, used to prevent clothes against moth. A fingerprint of oil-fumes was the abundance of 3-ring PAHs. Heating at the same temperature, the PAHs concentrations in different oil-fumes were lard > soybean oil > rape-seed oil. An increase in cooking temperature increased the levels of PAHs, especially acenaphthene.
1999年至2000年期间,对中国六个家庭厨房和四个商业厨房空气中已知具有致癌性的12种多环芳烃(多环化合物)进行了测量。商业厨房中总多环芳烃的平均浓度为17微克/立方米,主要由三环和四环多环芳烃组成;家庭厨房中为7.6微克/立方米,其中二环和三环多环芳烃占主导,尤其是萘。家庭厨房中苯并[a]芘的含量为0.0061 - 0.024微克/立方米,商业厨房中为0.15 - 0.44微克/立方米。传统的中式烹饪方法是造成如此严重的多环芳烃污染的原因。对三种不同烹饪方式(煮、烤和煎)过程中空气中多环芳烃水平进行了对比研究。结果发现,煮产生的多环芳烃水平最低。对于低脂食物鱼,与烤相比,煎会产生更多的多环芳烃,但芘和蒽除外。在商业厨房中,多环芳烃有两个来源,烹饪过程和油烟,然而烹饪过程对商业厨房空气中多环芳烃的贡献更为显著。在家庭厨房中,除了烹饪过程和油烟外,还有其他多环芳烃来源,如吸烟和家庭中的其他人类活动,其中三环至四环多环芳烃主要来自烹饪过程。萘(NA,二环多环芳烃)是最主要的种类,主要源于含有大量萘的樟脑丸的挥发,樟脑丸用于防虫。油烟的一个特征是三环多环芳烃含量丰富。在相同温度下加热,不同油烟中多环芳烃的浓度为:猪油>大豆油>菜籽油。烹饪温度升高会增加多环芳烃的含量,尤其是苊。