Chen Jian, Hoff Per Ivar, Erga Knut Ståle, Rossvoll Ole, Ohm Ole-Jørgen
Department of Heart Disease, Haukeland University Hospital, N-5021 Bergen, Norway.
Pacing Clin Electrophysiol. 2003 Jan;26(1P2):318-22. doi: 10.1046/j.1460-9592.2003.00041.x.
The cavotricuspid isthmus (CTI) is a slow conduction area in the circuit of typical atrial flutter. However, conventional methods are limited by the inaccuracy of measurements of distance on the surface of the heart. The aim of the study was to define the conduction properties of the atrial flutter circuit along the tricuspid annulus by using a three-dimensional noncontact mapping system. In 34 atrial flutter patients (30 men, 4 women; mean age 54 +/- 14; 27 counter-clockwise, 4 clockwise, and 3 both), a noncontact multielectrode array was used to reconstruct electrograms in the right atrium. Isochronal and isopotential propagation mapping was performed during atrial flutter. The conduction velocity was calculated by dividing conduction time by surface distance. The right atrium along the tricuspid annulus was divided into five regions: lateral wall, superior right atrium, septum, septal CTI, and lateral CTI. Conduction velocities were 0.99 +/- 0.85, 1.67 +/- 1.21, 1.58 +/- 1.05, 0.82 +/- 0.72, and 1.68 +/- 1.00 m/s in counter-clockwise and 0.81 +/- 0.71, 2.61 +/- 1.90, 1.52 +/- 0.91, 0.91 +/- 0.80 and 1.91 +/- 0.83 m/s in clockwise, respectively. Conduction velocities were significantly slower in the septal CTI and lateral wall than in the lateral CTI, the septum, and the superior right atrium (P < 0.05). No significant difference was found between the septal CTI and the lateral wall. Conduction within the septal CTI was slower in patients treated with antiarrhythmic agents than in untreated patients (P < 0.05). The septal part of the CTI (but not the lateral CTI) and the lateral wall are slow conduction zones in the atrial flutter circuit, and both may, therefore, be mechanically important for the development of atrial flutter.
腔静脉-三尖瓣峡部(CTI)是典型心房扑动环路中的一个缓慢传导区域。然而,传统方法受心脏表面距离测量不准确的限制。本研究的目的是使用三维非接触标测系统来确定沿三尖瓣环的心房扑动环路的传导特性。在34例心房扑动患者(30例男性,4例女性;平均年龄54±14岁;27例为逆时针方向,4例为顺时针方向,3例为双向)中,使用非接触多电极阵列重建右心房的电图。在心房扑动期间进行等时和等电位传播标测。传导速度通过传导时间除以表面距离来计算。沿三尖瓣环的右心房被分为五个区域:侧壁、右心房上部、间隔、间隔CTI和外侧CTI。逆时针方向的传导速度分别为0.99±0.85、1.67±1.21、1.58±1.05、0.82±0.72和1.68±1.00m/s,顺时针方向分别为0.81±0.71、2.61±1.90、1.52±0.91、0.91±0.80和1.91±0.83m/s。间隔CTI和侧壁的传导速度明显慢于外侧CTI、间隔和右心房上部(P<0.05)。间隔CTI和侧壁之间未发现显著差异。接受抗心律失常药物治疗的患者间隔CTI内的传导比未治疗患者慢(P<0.05)。CTI的间隔部分(而非外侧CTI)和侧壁是心房扑动环路中的缓慢传导区,因此两者对心房扑动的发生可能在机械方面具有重要意义。