Willems M, van Buuren H R, de Krijger R
Department of Gastroenterology and Hepatology (Ca 415), Erasmus Medical Centre, PO Box 2040, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.
Neth J Med. 2003 Jan;61(1):22-4.
It is widely known that long-term use of anthranoid-containing laxatives is the cause of melanosis coli. We describe a case of melanosis coli, which occurred in a 39-year-old liver transplant patient who took an over-the-counter product containing aloe, rheum and frangula. The typical brownish pigmentation of the colonic mucosa developed in a period of ten months. The anthranoid medication was stopped and follow-up colonoscopy one year later showed normal looking mucosa once more. However, in contrast to previous examinations, a sessile polypoid lesion was found in the transverse colon. Histology showed tubulovillous adenoma with extensive low-grade dysplasia. Since there have been preliminary reports suggesting a possible role of anthranoid-containing laxatives in the development of colorectal adenomas and cancer, their use should be discouraged.
众所周知,长期使用含蒽醌类的泻药是结肠黑变病的病因。我们描述了一例结肠黑变病病例,该病例发生在一名39岁的肝移植患者身上,他服用了一种含有芦荟、大黄和鼠李的非处方产品。典型的结肠黏膜褐色色素沉着在十个月内形成。蒽醌类药物停用,一年后的随访结肠镜检查显示黏膜再次恢复正常。然而,与之前的检查不同,在横结肠发现了一个无蒂息肉样病变。组织学显示为管状绒毛状腺瘤伴广泛的低度发育异常。由于有初步报告表明含蒽醌类的泻药在结直肠腺瘤和癌症的发生中可能起作用,因此应不鼓励使用此类泻药。