Elbaz David, Cesarsky Catherine J
Service d'Astrophysique/CEA, CE Saclay, F-91191 Gif-sur-Yvette, France.
Science. 2003 Apr 11;300(5617):270-4. doi: 10.1126/science.1081525.
The cosmic infrared background (CIRB) is a record of a large fraction of the emission of light by stars and galaxies over time. The bulk of this emission has been resolved by the Infrared Space Observatory camera. The dominant contributors are bright starburst galaxies with redshift z approximately 0.8; that is, in the same redshift range as the active galactic nuclei responsible for the bulk of the x-ray background. At the longest wavelengths, sources of redshift z >/= 2 tend to dominate the CIRB. It appears that the majority of present-day stars have been formed in dusty starbursts triggered by galaxy-galaxy interactions and the buildup of large-scale structures.
宇宙红外背景(CIRB)是恒星和星系随时间发出的大部分光的记录。红外空间天文台相机已分辨出了大部分这种辐射。主要贡献者是红移z约为0.8的明亮星暴星系;也就是说,与构成大部分X射线背景的活跃星系核处于相同的红移范围内。在最长波长处,红移z≥2的源往往主导着CIRB。看来,当今的大多数恒星是在星系间相互作用和大规模结构形成引发的尘埃星暴中形成的。