Cademartiri Filippo, Nieman Koen, Raaymakers Rolf H J M, de Feyter Pim J, Flohr Thomas, Alfieri Ottavio, Krestin Gabriel P
Department of Radiology, Erasmus Medical Center Dr. Molenwaterplein, 40 3015 GD Rotterdam, The Netherlands.
Ital Heart J. 2003 Jan;4(1):56-9.
Coronary artery anomalies are some of the most confusing, neglected topics in cardiology. Presently, no techniques are able to routinely screen those morphological alterations which can create potentially life-threatening complications, especially in young healthy subjects. Many efforts have been made to non-invasively image the coronary arteries using magnetic resonance, electron beam computed tomography, and recently multidetector computed tomography (MDCT). Even though interesting results have been reported, these techniques have hardly become an adequate substitute for conventional catheter coronary angiography. A new generation of MDCT scanners with 16 arrays of detectors and a higher temporal and spatial resolution have recently been introduced. We report a case of an anomalous coronary artery origin documented using a 16-slice MDCT scanner.
冠状动脉异常是心脏病学中最令人困惑且被忽视的一些话题。目前,尚无技术能够常规筛查那些可能引发危及生命并发症的形态学改变,尤其是在年轻健康人群中。人们已做出诸多努力,利用磁共振成像、电子束计算机断层扫描以及最近的多排探测器计算机断层扫描(MDCT)对冠状动脉进行无创成像。尽管已报道了一些有趣的结果,但这些技术几乎尚未成为传统导管冠状动脉造影的充分替代方法。最近推出了具有16排探测器且具有更高时间和空间分辨率的新一代MDCT扫描仪。我们报告了一例使用16层MDCT扫描仪记录的冠状动脉起源异常病例。