Pliquett U
University of Bielefeld, Bielefeld, Germany.
Med Biol Eng Comput. 2003 Mar;41(2):215-9. doi: 10.1007/BF02344892.
The application of high-voltage pulses to biological tissue causes not only electroporation, a non-thermal phenomenon of pore creation within a lipid membrane due to an elevated electric field, but also significant heating. Once a biological membrane is porated, the current density increases several times, causing Joule heating. A combined experimental and theoretical study is reported. The theoretical temperature rise for a 1.25 kV cm(-1), 6 ms pulse is about 11.2 K for a tissue conductivity of 0.5 S m(-1) (i.e. myocardial tissue) during high-voltage application. Owing to the inhomogeneous electric field obtained with the use of needle electrodes, the temperature rises first at the electrodes, where the field strength reaches a maximum. Only for highly conductive tissue such as muscle was a temperature effect primarily observed in the bulk. Even if the temperature effect is biologically insignificant, it can affect the creation of stabile aqueous pathways by electroporation. The calculation of temperature distribution during high-voltage application, taking the electric field strength and the heat transfer into account, can be a useful tool for electrode optimisation.
向生物组织施加高压脉冲不仅会导致电穿孔,即由于电场升高在脂质膜内形成孔隙的非热现象,还会产生显著的加热效应。一旦生物膜被穿孔,电流密度会增加数倍,从而导致焦耳热。本文报道了一项结合实验和理论的研究。对于电导率为0.5 S m⁻¹(即心肌组织)的组织,在施加1.25 kV cm⁻¹、6 ms的脉冲时,理论温度升高约为11.2 K。由于使用针状电极获得的电场不均匀,温度首先在电极处升高,此处场强达到最大值。仅对于肌肉等高导电性组织,才主要在组织块中观察到温度效应。即使温度效应在生物学上不显著,它也会影响通过电穿孔形成稳定的水性通道。在考虑电场强度和热传递的情况下,计算高压施加过程中的温度分布,可成为优化电极的有用工具。