Lai Yeur-Hur, Dalton Jo Ann, Belyea Michael, Chen Mei-Ling, Tsai Li-Yun, Chen Shu-Ching
College of Nursing, Taipei Medical University, 250 Wu-Hsing Street, Taipei 110, Taiwan.
J Pain Symptom Manage. 2003 Apr;25(4):376-85. doi: 10.1016/s0885-3924(02)00681-4.
The purpose of the study was to develop and preliminarily test the feasibility, validity, reliability, and factor structures of the Pain Opioid Analgesics Beliefs Scale-Cancer (POABS-CA) in hospitalized adults diagnosed with cancer in Taiwan. This scale was developed in three phases. In Phase I, item development was based on qualitative analysis as well as a review of the literature. Face validity, content validity, and feasibility were also evaluated. In Phase II, internal consistency reliability was further tested in 42 subjects with pain. In Phase III, test-retest reliability, internal consistency, and essential construct validity were further assessed in a sample of 361 hospitalized cancer patients with pain. The POABS-CA evolved from testing as a 10-item 5-point Likert-type instrument. Higher scores indicated more negative beliefs regarding opioids and their use in managing pain. Satisfactory face validity and content validity were found. The POABS-CA was also shown to be a reliable and stable pain belief scale, with Cronbach's alpha and test-retest reliability of 0.70 and 0.94, respectively. Two factors, namely pain endurance beliefs and negative effect beliefs, were extracted from the principal component factor analysis to support the construct validity. In conclusion, preliminary evidence indicates the POABS-CA is a reliable, stable, valid and easily applied scale for assessing beliefs regarding opioid use for cancer pain. Further studies should test this scale in different populations to increase its applications in cancer pain management.
本研究旨在开发并初步测试台湾地区确诊为癌症的住院成年患者的癌症疼痛阿片类镇痛药信念量表(POABS-CA)的可行性、有效性、可靠性和因子结构。该量表分三个阶段开发。在第一阶段,基于定性分析和文献综述进行条目开发。同时还评估了表面效度、内容效度和可行性。在第二阶段,对42名有疼痛症状的受试者进一步测试内部一致性信度。在第三阶段,对361名有疼痛症状的住院癌症患者样本进一步评估重测信度、内部一致性和基本结构效度。POABS-CA经测试演变为一个包含10个条目的5点李克特式量表。得分越高表明对阿片类药物及其在疼痛管理中的使用持越消极的信念。研究发现该量表具有令人满意的表面效度和内容效度。POABS-CA还被证明是一个可靠且稳定的疼痛信念量表,其克朗巴哈系数和重测信度分别为0.70和0.94。主成分因子分析提取出了两个因子,即疼痛耐受信念和负面影响信念,以支持结构效度。总之,初步证据表明POABS-CA是一个可靠、稳定、有效且易于应用的量表,可用于评估癌症疼痛阿片类药物使用的信念。进一步的研究应在不同人群中测试该量表,以扩大其在癌症疼痛管理中的应用。