Jenkins P A, Campbell I A
Llandough Hospital, Cardiff, Vale of Glamorgan, UK.
Respir Med. 2003 Apr;97(4):439-44. doi: 10.1053/rmed.2002.1444.
The literature concerning the management of pulmonary disease caused by Mycobacterium xenopi is scanty and consists of retrospective reports, mostly of small series of patients. Our aim was to document the clinical features and response to treatment of this rare but challenging disease. Patients were treated in a randomised, multi-centre trial with either rifampicin plus ethambutol or rifampicin, ethambutol and isoniazid. Clinical, bacteriological and radiological progress was monitored at set intervals for 5 years. As no differences emerged between the two groups, the results have been combined to provide this prospective survey. Forty-two patients were studied. Mean age was 65 years, three-quarters were male and two-thirds had other lung disease(s). Sputum was positive on direct smear in 62%. Cavitation was present in 81%, mostly large cavities, and disease was extensive in 38%. Despite good clinical response and little toxicity the death rate was high (69%), but less than 10% died primarily because of the M. xenopi disease. The failure of treatment/relapse rate was 12%. Only 11 (26%) were known to be alive at 5 years of whom seven (17%) were known to be cured. There was no correlation between failure of treatment/relapse and in vitro resistance. Better methods of susceptibility testing and more effective regimens are needed, but it is also evident that improved management of concomitant diseases and better general health will play a major part in increasing survival.
关于偶发分枝杆菌所致肺部疾病管理的文献较少,且多为回顾性报告,大多是小样本患者系列研究。我们的目的是记录这种罕见但具有挑战性疾病的临床特征及治疗反应。患者在一项随机、多中心试验中接受治疗,治疗方案为利福平加乙胺丁醇,或利福平、乙胺丁醇和异烟肼。每隔一定时间对临床、细菌学和放射学进展进行5年监测。由于两组间未出现差异,因此将结果合并以提供这项前瞻性调查。共研究了42例患者。平均年龄为65岁,四分之三为男性,三分之二患有其他肺部疾病。62%的患者痰直接涂片呈阳性。81%的患者存在空洞,大多为大空洞,38%的患者病变广泛。尽管临床反应良好且毒性较小,但死亡率较高(69%),但主要因偶发分枝杆菌病死亡的患者不到10%。治疗失败/复发率为12%。5年后仅11例(26%)已知存活,其中7例(17%)已知已治愈。治疗失败/复发与体外耐药性之间无相关性。需要更好的药敏试验方法和更有效的治疗方案,但同样明显的是,改善伴发疾病的管理和更好的总体健康状况将在提高生存率方面发挥重要作用。