Suppr超能文献

轻度肾功能不全患者的心血管风险

Cardiovascular risk in patients with mild renal insufficiency.

作者信息

Mann Johannes F E, Gerstein Hertzel C, Dulau-Florea Ioana, Lonn Eva

机构信息

Schwabing General Hospital, Ludwig Maximilians University, Munich, Germany.

出版信息

Kidney Int Suppl. 2003 May(84):S192-6. doi: 10.1046/j.1523-1755.63.s84.27.x.

Abstract

We reviewed the evidence linking mild renal insufficiency (MRI) to an increased cardiovascular risk. A number of cardiovascular risk factors become prevalent with MRI, including night-time hypertension, increase in lipoprotein(a), in homocysteine, in asymmetric dimethyl-arginine (ADMA), markers and mediators of inflammation, and insulin resistance. Also, an epidemiologic association between coronary artery disease and nephrosclerosis, a frequent cause of mild renal insufficiency in the elderly, is documented. In the middle-aged, general population MRI, found in 8% of women and 9% of men, was not associated with cardiovascular disease. However, in a representative sample of middle-aged British men, the risk of stroke was 60% higher for the subgroup of people with MRI; in people at high cardiovascular risk (mostly coronary disease), the HOPE study found a 2-fold (unadjusted), or 1.4-fold (adjusted), higher incidence of cardiovascular outcomes with MRI. The incidence of primary outcome increased with the level of serum creatinine. Several studies determined the cardiovascular risk associated with MRI in hypertension. In HDFP, as in HOPE, cardiovascular mortality increased with higher serum creatinine (five-fold difference in cardiovascular mortality between the lowest and the highest creatinine strata). The risk associated with renal insufficiency was independent from other classic cardiovascular risk factors. In hypertensives with low risk, the HOT, and a small Italian trial found about a doubling in cardiovascular outcomes in MRI. However, in MRFIT, increase in follow-up creatinine predicted future cardiovascular disease, not baseline creatinine. These observational data suggest that MRI, independent of etiology, is a strong predictor of cardiovascular disease, present in 10% of a population at low risk, and up to 30% at high cardiovascular risk. No prospective therapeutic trials, aimed at reducing the cardiovascular burden in people with MRI, are available. Subgroup analyses of the HOPE study indicate that ACE inhibition with ramipril is beneficial without an increased risk for side effects like acute renal failure or hyperkalemia. Thus, the frequent practice of withholding ACE inhibitors from patients with mild renal insufficiency is unwarranted, especially since this identifies a group at high risk that appears to benefit most from treatment. In addition, there is evidence that ACE inhibitors improve renal outcomes in renal insufficiency. Prospective studies should test the predictive power of MRI for cardiovascular disease and therapeutic options.

摘要

我们回顾了有关轻度肾功能不全(MRI)与心血管风险增加之间关联的证据。随着MRI的出现,一些心血管危险因素变得普遍,包括夜间高血压、脂蛋白(a)、同型半胱氨酸、不对称二甲基精氨酸(ADMA)增加、炎症标志物和介质以及胰岛素抵抗。此外,冠状动脉疾病与肾硬化(老年人轻度肾功能不全的常见原因)之间的流行病学关联也有记载。在中年普通人群中,MRI在8%的女性和9%的男性中被发现,与心血管疾病无关。然而,在一组具有代表性的中年英国男性样本中,患有MRI的亚组中风风险高出60%;在心血管风险高的人群(主要是冠心病患者)中,HOPE研究发现,患有MRI的人群心血管事件发生率高出2倍(未调整)或1.4倍(调整后)。主要结局的发生率随血清肌酐水平升高而增加。多项研究确定了高血压患者中与MRI相关的心血管风险。在高血压检测与随访计划(HDFP)中,与HOPE研究一样,心血管死亡率随血清肌酐升高而增加(最低和最高肌酐分层之间心血管死亡率相差5倍)。与肾功能不全相关的风险独立于其他经典心血管危险因素。在低风险高血压患者中,高血压优化治疗(HOT)试验以及一项小型意大利试验发现,MRI患者心血管事件发生率约增加一倍。然而,在多重危险因素干预试验(MRFIT)中,随访时肌酐升高可预测未来心血管疾病,而非基线肌酐。这些观察数据表明,无论病因如何,MRI都是心血管疾病的有力预测指标,在低风险人群中占10%,在心血管高风险人群中高达30%。目前尚无旨在减轻MRI患者心血管负担的前瞻性治疗试验。HOPE研究的亚组分析表明,使用雷米普利进行ACE抑制有益,且不会增加急性肾衰竭或高钾血症等副作用风险。因此,经常对轻度肾功能不全患者停用ACE抑制剂的做法是没有必要的,特别是因为这确定了一组似乎从治疗中获益最大的高风险人群。此外,有证据表明ACE抑制剂可改善肾功能不全患者的肾脏结局。前瞻性研究应测试MRI对心血管疾病的预测能力以及治疗选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验