Suppr超能文献

肾功能不全作为心血管结局的预测因素及雷米普利的影响:心脏结局预防评估(HOPE)随机试验

Renal insufficiency as a predictor of cardiovascular outcomes and the impact of ramipril: the HOPE randomized trial.

作者信息

Mann J F, Gerstein H C, Pogue J, Bosch J, Yusuf S

机构信息

Department of Nephrology and Hypertension, Schwabing General Hospital, LMU, Kolner Platz 1, D-80804 Munchen, Germany.

出版信息

Ann Intern Med. 2001 Apr 17;134(8):629-36. doi: 10.7326/0003-4819-134-8-200104170-00007.

Abstract

BACKGROUND

The cardiovascular risk associated with early renal insufficiency is unknown. Clinicians are often reluctant to use angiotensin-converting enzyme inhibitors in patients with renal insufficiency.

OBJECTIVE

To determine whether mild renal insufficiency increases cardiovascular risk and whether ramipril decreases that risk.

DESIGN

Post hoc analysis.

SETTING

The Heart Outcomes and Prevention Evaluation (HOPE) study, a randomized, double-blind, multinational trial involving 267 study centers.

PATIENTS

980 patients with mild renal insufficiency (serum creatinine concentration >/= 124 micromol/L [>/=1.4 mg/dL]) and 8307 patients with normal renal function (serum creatinine concentration < 124 micromol/L [<1.4 mg/dL]) Patients with a baseline serum creatinine concentration greater than 200 micromol/L (2.3 mg/dL) were excluded.

MEASUREMENTS

The primary outcome measure was incidence of cardiovascular death, myocardial infarction, or stroke.

RESULTS

Cumulative incidence of the primary outcome was higher in patients with renal insufficiency than in those without (22.2% vs. 15.1%; P < 0.001) and increased with serum creatinine concentration. Patients with renal insufficiency had a substantially increased risk for cardiovascular death (11.4% vs. 6.6%) and total mortality (17.8% vs. 10.6%) (P < 0.001 for both comparisons). The effect of renal insufficiency on the primary outcome (adjusted hazard ratio, 1.40 [95% CI, 1.16 to 1.69]) was independent of known cardiovascular risks and treatment. Ramipril reduced the incidence of the primary outcome in patients with and those without renal insufficiency (hazard ratio, 0.80 vs. 0.79; P > 0.2 for the difference).

CONCLUSIONS

In patients who had preexisting vascular disease or diabetes combined with an additional cardiovascular risk factor, mild renal insufficiency significantly increased the risk for subsequent cardiovascular events. Ramipril reduced cardiovascular risk without increasing adverse effects.

摘要

背景

早期肾功能不全相关的心血管风险尚不清楚。临床医生通常不愿在肾功能不全患者中使用血管紧张素转换酶抑制剂。

目的

确定轻度肾功能不全是否会增加心血管风险以及雷米普利是否能降低该风险。

设计

事后分析。

研究地点

心脏结局预防评估(HOPE)研究,一项涉及267个研究中心的随机、双盲、多中心试验。

患者

980例轻度肾功能不全患者(血清肌酐浓度≥124微摩尔/升[≥1.4毫克/分升])和8307例肾功能正常患者(血清肌酐浓度<124微摩尔/升[<1.4毫克/分升])。基线血清肌酐浓度大于200微摩尔/升(2.3毫克/分升)的患者被排除。

测量指标

主要结局指标为心血管死亡、心肌梗死或中风的发生率。

结果

肾功能不全患者的主要结局累积发生率高于无肾功能不全患者(22.2%对15.1%;P<0.001),且随血清肌酐浓度升高而增加。肾功能不全患者的心血管死亡风险(11.4%对6.6%)和总死亡率(17.8%对10.6%)大幅增加(两项比较P均<0.001)。肾功能不全对主要结局的影响(调整后风险比,1.40[95%可信区间,1.16至1.69])独立于已知的心血管风险和治疗。雷米普利降低了有和无肾功能不全患者的主要结局发生率(风险比,0.80对0.79;差异P>0.2)。

结论

在已有血管疾病或糖尿病并伴有其他心血管危险因素的患者中,轻度肾功能不全显著增加了后续心血管事件的风险。雷米普利降低了心血管风险且未增加不良反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验