Mattick K, Durham K, Hendrix M, Slader J, Griffith C, Sen M, Humphrey T
PHLS Food Microbiology Research Unit, University of Bristol, Lower Langford, Bristol BS40 5DU, UK.
J Appl Microbiol. 2003;94(5):842-8. doi: 10.1046/j.1365-2672.2003.01904.x.
To determine the microbiological quality of washing-up water and the environment in domestic and commercial kitchens.
Chicken meals were prepared by people without food safety training in their own kitchen (n = 52) or by trained staff in a commercial kitchen (n = 10). Study participants then washed-up, cleaned the kitchen and completed a food hygiene questionnaire. The temperature and microbiological quality of the washing-up water, and the presence of pathogens in dishcloths, tea towels and other kitchen samples was determined. Of the raw chickens used in meal preparation, 96 and 13% were naturally contaminated with Campylobacter or Salmonella spp., respectively. In domestic kitchens, two of 45 sponges, dishcloths or scourers and one of 32 hand- or tea towels were contaminated with Campylobacter after washing-up and cleaning but none of the tap or sink swabs yielded pathogens. The mean washing-up water temperature in the domestic kitchens was 40.7 degrees C, whereas in the commercial kitchen it was 44.7 degrees C (P = 0.04). Study participants who used hotter water (>/=40 degrees C) had lower levels of bacteria in their washing-up water. The aerobic plate counts of the washing-up water samples in domestic homes were usually between 105 and 106 CFU ml-1 but those associated with the commercial kitchen were consistently lower (P = 0.01). Despite this, Campylobacter was detected in one of 10 washing-up water samples from the commercial kitchen but in none of the samples from domestic kitchens.
Pathogenic microorganisms can be recovered relatively frequently from the kitchen environment.
By identifying factors that affect the number of microorganisms in washing-up water and the kitchen environment, evidence-based recommendations on implementing domestic food hygiene can be made.
测定家庭和商业厨房中洗碗水及环境的微生物质量。
由未经食品安全培训的人员在自家厨房烹制鸡肉餐(n = 52),或由商业厨房中经过培训的员工烹制鸡肉餐(n = 10)。研究参与者随后进行洗碗、清洁厨房并完成一份食品卫生调查问卷。测定了洗碗水的温度和微生物质量,以及洗碗布、茶巾和其他厨房样本中病原体的存在情况。在制备餐食所用的生鸡肉中,分别有96%和13%自然感染了弯曲杆菌或沙门氏菌属。在家庭厨房中,45块海绵、洗碗布或擦洗器中有2块,32块手巾或茶巾中有1块在洗碗和清洁后被弯曲杆菌污染,但水龙头或水槽拭子均未检出病原体。家庭厨房中洗碗水的平均温度为40.7摄氏度,而商业厨房中为44.7摄氏度(P = 0.04)。使用较热水(≥40摄氏度)的研究参与者洗碗水中的细菌水平较低。家庭中洗碗水样本的需氧平板计数通常在105至106 CFU/ml之间,但与商业厨房相关的计数始终较低(P = 0.01)。尽管如此,商业厨房的10份洗碗水样本中有1份检出弯曲杆菌,而家庭厨房样本中均未检出。
厨房环境中相对频繁地可检出致病微生物。
通过确定影响洗碗水和厨房环境中微生物数量的因素,可为实施家庭食品卫生提供基于证据的建议。