Dixon R L, Lee I P, Sherins R J
Environ Health Perspect. 1976 Feb;13:59-67. doi: 10.1289/ehp.761359.
Results of a U.S.S.R.--U.S. cooperative laboratory effort to improve and validate experimental techniques used to assess subtle reproductive effects in male laboratory animals are reported. The present studies attempted to evaluate the reproductive toxicity of cadmium as cadmium chloride and boron as borax (Na2B4O7) and to investigate the mechanism of toxicity in the rat following acute and subchronic oral exposure. In vitro cell separation techniques, in vivo serial mating tests, and plasma assays for hormones were utilized. Effects on the seminal vesicle and prostate were evaluated with chemical and enzyme assays. Clinical chemistry was monitored routinely. Acute oral doses, expressed as boron were 45, 150, and 450 mg/kg while doses for cadmium equivalent were 6.25, 12.5, and 25 mg/kg. Rats were also allowed free access to drinking water containing either boron (0.3, 1.0, and 6.0 mg/l.) or cadmium (0.001, and 0.l mg/l.) for 90 days. Randomly selected animals were studied following 30, 60, and 90 days of treatment. These initial studies, utilizing a variety of methods to assess the reproductive toxicity of environmental substances in male animals, suggest that cadmium and boron at the concentrations and dose regimens tested are without significant reproductive toxicity.
本文报告了苏联和美国合作开展的一项实验室工作的结果,该工作旨在改进和验证用于评估雄性实验动物细微生殖效应的实验技术。本研究试图评估氯化镉形式的镉和硼砂(Na2B4O7)形式的硼的生殖毒性,并研究大鼠急性和亚慢性经口暴露后的毒性机制。采用了体外细胞分离技术、体内连续交配试验以及激素血浆分析方法。通过化学和酶分析评估对精囊和前列腺的影响。定期监测临床化学指标。以硼计的急性经口剂量分别为45、150和450毫克/千克,以镉当量计的剂量分别为6.25、12.5和25毫克/千克。还让大鼠自由饮用含硼(0.3、1.0和6.0毫克/升)或镉(0.001和0.1毫克/升)的水,持续90天。在处理30、60和90天后对随机选择的动物进行研究。这些初步研究采用多种方法评估环境物质对雄性动物的生殖毒性,结果表明,在所测试的浓度和剂量方案下,镉和硼没有明显的生殖毒性。