Macdonald Andre J, Salzman Karen L, Harnsberger H Ric
Department of Radiology, University of Utah, Salt Lake City, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2003 Apr;24(4):757-61.
Occasionally, diving ranulas may attain large dimensions (giant ranula); gross involvement of the submandibular and parapharyngeal spaces makes differentiation from other cystic neck masses, particularly cystic hygroma, difficult. As diving ranula and cystic hygroma are managed with different surgical approaches, avoidance of this pitfall is critical. Our purpose was to review the imaging findings of giant ranula and compare them with those of cystic hygroma to define those features that are helpful in differentiating these different disease entities.
We conducted a retrospective review of all cases of ranulas that had been surgically treated at our institution in a 15-year period. These were compared with cases of cystic hygroma that involved the same anatomic regions. Images were analyzed for anatomic location and morphology, with specific attention paid to those characteristics that might assist differentiation. Giant ranula was defined as any ranula that significantly involved the paraphyngeal space in addition to the submandibular space.
Six patients with giant ranula and fifteen patients with cystic hygroma were reviewed. All giant ranulas retained tapered communication with the sublingual space and were homogeneous, thin-walled, anatomically defined, fluid-containing masses. One infected lesion enhanced, and another previously operated lesion demonstrated mild septation. Cystic hygroma commonly did not communicate with the sublingual space and had features of lobulation, septation and heterogeneity. Additional involvement of spaces not typically involved by ranula further assisted differentiation.
Although giant ranulas may superficially resemble cystic hygroma, several imaging features allow confident differentiation of these two entities.
偶尔,潜突型舌下囊肿可能会长得很大(巨大潜突型舌下囊肿);其广泛累及下颌下间隙和咽旁间隙,使得与其他颈部囊性肿物,尤其是淋巴管瘤的鉴别变得困难。由于潜突型舌下囊肿和淋巴管瘤采用不同的手术方法治疗,避免这种误诊至关重要。我们的目的是回顾巨大潜突型舌下囊肿的影像学表现,并将其与淋巴管瘤的表现进行比较,以确定有助于鉴别这两种不同疾病实体的特征。
我们对本机构15年内所有接受手术治疗的舌下囊肿病例进行了回顾性研究。将这些病例与累及相同解剖区域的淋巴管瘤病例进行比较。对图像的解剖位置和形态进行分析,特别关注可能有助于鉴别的特征。巨大潜突型舌下囊肿定义为除下颌下间隙外还显著累及咽旁间隙的任何舌下囊肿。
回顾了6例巨大潜突型舌下囊肿患者和15例淋巴管瘤患者。所有巨大潜突型舌下囊肿均与舌下间隙保持逐渐变细的连通,且为均匀、薄壁、有明确解剖边界的含液肿物。1例感染性病变有强化,另1例既往手术过的病变有轻度分隔。淋巴管瘤通常不与舌下间隙连通,具有分叶、分隔和不均匀的特征。潜突型舌下囊肿通常不累及的间隙的额外累及进一步有助于鉴别。
尽管巨大潜突型舌下囊肿可能在表面上类似于淋巴管瘤,但一些影像学特征可使这两种实体得以可靠鉴别。