Nishikawa Nobuyuki, Onishi Hiroyuki, Kawase Norio, Fukuzawa Shigeki, Miyakawa Mieko, Horie Akihito, Ikegaya Harumi, Muramatsu Hiromi
Department of Urology, Shimada Municipal Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2003 Feb;49(2):103-6.
We report a case of renal artery aneurysm ruptured during pregnancy. A 32-year-old woman presented at 38th week of gestation with left flank pain. We performed a cesarean delivery for fetal distress, and found retroperitoneal hemorrhage. After delivery, she entered a pre-shock state, and abdominal computed tomography and angiography showed a left renal artery aneurysm and hemorrhage from the aneurysm. Left nephrectomy was performed, and both mother and baby were rescued. Renal artery rupture during pregnancy is a fatal event, but with quick diagnosis and adequate treatment, if possible nephron sparing surgery, most patients, including babies, can be rescued.
我们报告一例妊娠期间肾动脉动脉瘤破裂的病例。一名32岁女性在妊娠第38周时出现左侧腰痛。因胎儿窘迫行剖宫产,发现腹膜后出血。产后,她进入休克前期状态,腹部计算机断层扫描和血管造影显示左肾动脉动脉瘤及动脉瘤出血。行左肾切除术,母婴均获救。妊娠期间肾动脉破裂是致命事件,但通过快速诊断和适当治疗,若可能行保留肾单位手术,大多数患者(包括婴儿)均可获救。