Hagiwara Y, Hatori M, Katoh H, Kokubun S
Department of Orthopaedic Surgery, Tohoku University School of Medicine, 1-1 Seiryomachi, Aobaku, Sendai, Japan.
Ups J Med Sci. 2002;107(3):159-64. doi: 10.3109/2000-1967-125.
An unusual case of endometriosis involving the right round ligament in a 40-year-old woman is presented. After giving birth to two children, she first noticed a tender mass in the right groin at the age of 36. It didn't change in size but pain appeared at the age of 38, disturbing her daily life. A poorly circumscribed elastic hard mass, measuring 3 cm in diameter, was palpable in her right inguinal region. Magnetic resonance imaging demonstrated a 2x3 cm mass in the right inguinal canal. At operation, a mass was found to be in continuity with the round ligament at the inguinal canal. Histological diagnosis was endometriosis. After operation, she was completely relieved of pain. It is important to include endometriosis in the differential diagnosis for painful inguinal masses in women of childbearing age.
本文介绍了一例罕见的子宫内膜异位症病例,患者为一名40岁女性,病变累及右侧圆韧带。该女性育有两子,36岁时首次发现右侧腹股沟有一压痛性肿块,肿块大小未变,但38岁时出现疼痛,影响日常生活。在其右侧腹股沟区可触及一个边界不清的弹性硬块,直径3厘米。磁共振成像显示右侧腹股沟管有一个2×3厘米的肿块。手术中发现肿块与腹股沟管处的圆韧带相连。组织学诊断为子宫内膜异位症。术后患者疼痛完全缓解。对于育龄期女性腹股沟疼痛性肿块,将子宫内膜异位症纳入鉴别诊断很重要。