Schnell Frederick M
Central Georgia Hematology and Oncology Associates, Macon, Georgia 31201, USA.
Oncologist. 2003;8(2):187-98. doi: 10.1634/theoncologist.8-2-187.
Nausea and vomiting are two of the most feared side effects of cancer chemotherapy and radiotherapy. Chemotherapy-induced nausea and vomiting can be broadly categorized as acute (occurring within 24 hours of therapy), delayed (persisting for 6-7 days after therapy), or anticipatory (occurring prior to chemotherapy administration). Breakthrough and refractory nausea and vomiting describe the symptoms of uncontrolled emesis. Evidence suggests that good control of nausea and vomiting during the acute period correlates with the control of delayed emesis. Conversely, protection failure during the first 24 hours has a high predictive value for delayed emesis in the same cycle. The 5-HT(3)-receptor antagonists, regarded as the 'gold standard' in antiemetic therapy, are the first-line treatment for moderately and highly emetogenic chemotherapy and radiotherapy regimens in adults and children. Evidence suggests that the 5-HT(3)-receptor antagonists administered in combination with corticosteroids afford the best protection from symptoms of acute emesis and, by extrapolation, the most effective prevention of delayed emesis. Antiemetic therapeutic guidelines stress that the goal of therapy is to prevent cytostatic-induced nausea and vomiting. Therefore, the prophylactic use of the most effective antiemetic regimen-taking into consideration the emetogenicity of the chemotherapy and individual patient characteristics-must be adhered to in order to prevent acute, delayed, and anticipatory nausea and vomiting.
恶心和呕吐是癌症化疗和放疗最令人担忧的两种副作用。化疗引起的恶心和呕吐可大致分为急性(在治疗后24小时内发生)、延迟性(在治疗后持续6 - 7天)或预期性(在化疗给药前发生)。突破性和难治性恶心和呕吐描述了无法控制的呕吐症状。有证据表明,急性期恶心和呕吐的良好控制与延迟性呕吐的控制相关。相反,在最初24小时内预防失败对同一周期内的延迟性呕吐具有较高的预测价值。5 - 羟色胺(3)受体拮抗剂被视为止吐治疗的“金标准”,是成人和儿童中度和高度致吐性化疗及放疗方案的一线治疗药物。有证据表明,5 - 羟色胺(3)受体拮抗剂与皮质类固醇联合使用能为急性呕吐症状提供最佳防护,由此推断,对延迟性呕吐的预防最为有效。止吐治疗指南强调,治疗的目标是预防细胞毒性药物引起的恶心和呕吐。因此,必须遵循预防性使用最有效的止吐方案——考虑化疗的致吐性和个体患者特征——以预防急性、延迟性和预期性恶心和呕吐。