Buti María, Esteban Rafael
Liver Unit, Hospital General Universitari Vall d' Hebron, Barcelona, Spain.
Drugs Today (Barc). 2003 Feb;39(2):127-35. doi: 10.1358/dot.2003.39.2.799419.
In chronic hepatitis B therapy there are new and exciting developments in antivirals such as nucleotide analogues. Adefovir is the latest drug approved for therapy of chronic hepatitis B. This agent has a potent in vitro and in vivo effect against herpes virus, retroviruses and hepadnaviruses. In the hepatitis B virus setting, adefovir dipivoxil inhibits both the wild type and HBV lamivudine-resistant strains. Adefovir is an oral drug and the recommended dose for chronic hepatitis B is 10 mg daily. The safety profile of this dose is excellent but higher doses can produce renal tubular damage, particularly when the drug is used for prolonged therapy. Up to now, no evidence of HBV resistance to adefovir dipivoxil has been detected, and this constitutes one of its main advantages as it permits longer duration of therapy. Adefovir is an important new addition to current first-line treatments for HBeAg and anti-HBe-positive chronic hepatitis B, as well as being rescue therapy for lamivudine-resistant HBV strains.
在慢性乙型肝炎治疗中,抗病毒药物如核苷酸类似物有了新的、令人振奋的进展。阿德福韦是最新获批用于治疗慢性乙型肝炎的药物。该药物在体外和体内对疱疹病毒、逆转录病毒和嗜肝DNA病毒均有强效作用。在乙型肝炎病毒感染的情况下,阿德福韦酯可抑制野生型和对拉米夫定耐药的乙肝病毒株。阿德福韦是一种口服药物,慢性乙型肝炎的推荐剂量为每日10毫克。该剂量的安全性极佳,但更高剂量可能会导致肾小管损伤,尤其是在长期用药时。到目前为止,尚未检测到乙肝病毒对阿德福韦酯耐药的证据,这是其主要优势之一,因为这使得治疗时间可以更长。阿德福韦是目前HBeAg和抗-HBe阳性慢性乙型肝炎一线治疗药物中的重要新增药物,也是拉米夫定耐药乙肝病毒株的挽救治疗药物。