Wietzke-Braun P, Ritzel U, Nolte W, Leonhardt U, Armbrust T, Koc M, Funke M, Grabbe E, Ramadori G
Abteilung für Gastroenterologie und Endokrinologie, Georg-August-Universität, Göttingen, Germany.
Ultraschall Med. 2003 Apr;24(2):107-12. doi: 10.1055/s-2003-38664.
Therapeutic options for primary and secondary liver tumours not suitable for resection or transplantation are limited. In this palliative situation, the scope of ablative therapeutic procedures has improved. Laser interstitial thermotherapy is a minimal invasive procedure for local tumour destruction within solid organs. This pilot study reports initial clinical experience using ultrasound-guided percutaneous laser interstitial thermotherapy.
Sixty patients between the ages of 34 and 78 years with non-resectable primary and secondary liver tumours were treated palliatively with Nd:YAG laser interstitial thermotherapy. High resolution abdominal ultrasound with power duplex was used to control the placement and coagulation procedure.
In all cases, sonographic imaging allowed exact placement of the laser probe and verification of thermocoagulation by a resulting hyperechogenic signal enhancement. The maximum diameter of laser-induced destruction measured 5 cm. Ultrasound with power duplex and echo enhancer, CT or MRI scans indicated necrosis of treated tumour lesions. No serious adverse event occurred and 30-day-mortality was zero.
Ultrasound-guided laser interstitial thermotherapy is safe and reliably ablates primary and secondary liver tumours. The combination of high resolution ultrasound and laser therapy facilitates a minimally invasive but elaborate treatment. Besides chemotherapy, this procedure could be a useful palliative treatment to control the mass of liver tumours unsuitable for resection or transplantation.
对于不适于切除或移植的原发性和继发性肝肿瘤,治疗选择有限。在这种姑息治疗情况下,消融治疗程序的范围有所改善。激光间质热疗是一种用于实体器官内局部肿瘤破坏的微创手术。本前瞻性研究报告了使用超声引导下经皮激光间质热疗的初步临床经验。
60例年龄在34至78岁之间、患有不可切除的原发性和继发性肝肿瘤的患者接受了Nd:YAG激光间质热疗的姑息治疗。使用带有功率多普勒的高分辨率腹部超声来控制激光探头的放置和凝固过程。
在所有病例中,超声成像均能精确放置激光探头,并通过产生的高回声信号增强来验证热凝固。激光诱导破坏的最大直径为5厘米。带有功率多普勒和回声增强剂的超声、CT或MRI扫描显示治疗的肿瘤病变发生坏死。未发生严重不良事件,30天死亡率为零。
超声引导下激光间质热疗安全可靠,可消融原发性和继发性肝肿瘤。高分辨率超声与激光治疗相结合有助于进行微创但精细的治疗。除化疗外,该程序可能是控制不适于切除或移植的肝肿瘤肿块的一种有用的姑息治疗方法。