Degoricija Vesna, Zjacic-Rotkvic Vanja, Marout Jasminka, Sefer Sinisa, Troskot Branko
Department of Medicine, Sisters of Mercy University Hospital, Vinogradska cesta 29, 10000 Zagreb, Croatia.
Croat Med J. 2003 Apr;44(2):178-86.
To assess clinical and neurohumoral response to posture, physical exercise, and ascites treatment in patients with Child-Pugh C liver cirrhosis and tense ascites.
Fifty patients with Child-Pugh C liver cirrhosis and tense ascites were randomly allocated into 5 groups. Thirty patients were treated with paracentesis of 6 L of acites paralleled by plasma volume expansion with 200 mL of 20% low sodium albumin (10 patients), 600 mL fresh frozen plasma (10 patients), or 900 mL solution of synthetic gelatine (10 patients), ie, doses with comparable oncotic power, and bed rest for 24 h before and after the procedure. They were compared with 10 patients treated with paracentesis of 6 L of ascites without plasma volume expansion and no bed rest, and 10 patients treated with 40 mg of furosemide IV daily and no bed rest. Mean arterial pressure, heart rate, body weight loss, urine flow rate, creatinine clearance, plasma renin activity, plasma aldosterone concentration, and plasma atrial natriuretic peptide (ANP) were measured before the procedure and 6 hours, 2, 3, and 6 days after the procedure.
Diuretic treatment and paracentesis of 6 L of ascites without plasma volume expansion and no bed rest 24 h before and after the procedure were associated with significant hypotension (p<0.01) during 6 days of the trial, tachycardia (p<0.01) on day 1 and 2 (p=0.012), lower total body weight loss (p=0.007), increase in plasma renin activity 6 hours after the beginning of the study (p=0.025) and on day 6 (p=0.024), increase in plasma aldosterone concentration on day 6 (p=0.030), no significant change in plasma ANP levels, and decrease in creatinine clearance on day 6 (p=0.046). Albumin was superior to the other plasma expanders. Comparison between groups treated with plasma volume expansion did not show significant differences in measured parameters at any time during the study. The differences were found in the amount of needed volume of each substitute, daily sodium balance on day 1 of the trial, increase in plasma aldosterone concentration in bed rest-paracentesis-polygeline group on day 6, and the increase in plasma ANP on day 1 (p=0.077), which was proportional to the amount of infused volume.
Therapeutic paracentesis of 6 L of ascites, bed rest 24 h before and after the procedure, and intravenous substitution of volume with albumin, fresh frozen plasma, and solution of synthetic gelatine were safe, rapid, and effective treatments, provided that intravascular volume was substituted simultaneously.
评估Child-Pugh C级肝硬化合并张力性腹水患者对体位、体育锻炼及腹水治疗的临床和神经体液反应。
将50例Child-Pugh C级肝硬化合并张力性腹水患者随机分为5组。30例患者接受6L腹水穿刺放液治疗,同时分别用200mL 20%低钠白蛋白(10例)、600mL新鲜冰冻血浆(10例)或900mL合成明胶溶液(10例)进行血浆容量扩充,即使用具有相当胶体渗透压的剂量,并在操作前后卧床休息24小时。将他们与10例接受6L腹水穿刺放液但未进行血浆容量扩充且不卧床休息的患者,以及10例每天静脉注射40mg呋塞米且不卧床休息的患者进行比较。在操作前及操作后6小时、2天、3天和6天测量平均动脉压、心率、体重减轻、尿流率、肌酐清除率、血浆肾素活性、血浆醛固酮浓度及血浆心钠素(ANP)。
在试验的6天中,利尿剂治疗以及操作前后不进行血浆容量扩充且不卧床休息的6L腹水穿刺放液治疗与显著低血压(p<0.01)、第1天和第2天的心动过速(p<0.01)(第2天p=0.012)、较低的总体重减轻(p=0.007)、研究开始后6小时(p=0.025)和第6天(p=0.024)血浆肾素活性增加、第6天血浆醛固酮浓度增加(p=0.030)、血浆ANP水平无显著变化以及第6天肌酐清除率降低(p=0.046)相关。白蛋白优于其他血浆扩充剂。在研究期间的任何时间,接受血浆容量扩充治疗的组之间在测量参数上均未显示出显著差异。发现各替代物所需体积量、试验第1天的每日钠平衡、卧床休息-穿刺放液-聚明胶肽组第6天血浆醛固酮浓度增加以及第1天血浆ANP增加(p=0.077)存在差异,且与输注量成正比。
6L腹水的治疗性穿刺放液、操作前后卧床休息24小时以及用白蛋白、新鲜冰冻血浆和合成明胶溶液进行静脉容量替代是安全、快速且有效的治疗方法,前提是同时进行血管内容量替代。