Thurkettle Mary Ann, Noji Ariko
Hahn School of Nursing and Health Science, University of San Diego, CA 92110, USA.
Lippincotts Case Manag. 2003 Mar-Apr;8(2):88-94.
This article is updated from a series written to introduce a Japanese audience to case management after the enactment of Japan's Long Term Care Insurance Acted in 2000. This act includes a provision for care management, and its anticipation resulted in the creation of a new professional called 'care manager' or 'kaigo shien senmon in.' The series was published last summer in Quality Nursing: The Japanese Journal of Research and Scholarship. The article presents the role of the case manager in the United States including background, definition, and functions of assessment planning, implementation, coordination, monitoring, and evaluation. Benefits of case management to the consumer, providers, payors, and the system are discussed. New directions for case management discussed include working with Community Health Workers to reach culturally diverse populations, population health management case management for long-term care populations, and direct contracting. The article is accompanied by a sidebar, which discusses case management as a linchpin, or central cohesive element that enhances the work of other health system components.
本文是根据一系列文章更新而来,这些文章旨在向日本读者介绍2000年日本《长期护理保险法》颁布后的病例管理情况。该法案包含护理管理条款,其预期促使了一种名为“护理经理”或“介护支援専门员”的新职业的产生。该系列文章于去年夏天发表在《优质护理:日本研究与学术期刊》上。本文介绍了美国病例经理的角色,包括背景、定义以及评估规划、实施、协调、监测和评估等功能。还讨论了病例管理对消费者、提供者、付款方和系统的益处。文中讨论的病例管理新方向包括与社区卫生工作者合作以服务文化背景各异的人群、针对长期护理人群的人群健康管理病例管理以及直接签约。本文还附有一个侧边栏,讨论了病例管理作为关键要素或核心凝聚元素如何提升其他卫生系统组成部分的工作。