Lopez Pereira P, Espinosa L, Martinez Urrutina M J, Lobato R, Navarro M, Jaureguizar E
Department of Paediatric Urology, University Hospital La Paz, Madrid, Spain.
BJU Int. 2003 May;91(7):687-90. doi: 10.1046/j.1464-410x.2003.04178.x.
To determine which variables besides bladder dysfunction can help to predict the outcome of renal function in boys with posterior urethral valves (PUV).
All 40 patients with PUV in this retrospective study were diagnosed and began treatment in our hospital within the first 3 months of life, and have had >or= 5 years of follow-up. At the time of diagnosis, 33 were in renal insufficiency (RI) and seven had normal renal function (RF). At the time of the study 16 were in chronic renal failure (CRF) and 24 had normal RF. We compared their RF (initial and during follow-up), vesico-ureteric reflux (VUR), urinary tract infection (UTI), proteinuria, hypertension, renal echogenicity, final patient age and initial management.
The mean serum creatinine values before and after initial treatment were worse in boys who developed CRF than in those who did not (P = 0.08); the mean glomerular filtrate rate (GFR) at 1 year old was 52 mL/min/1.73 m2 in the former and 102 in the latter (P < 0.001). Proteinuria was present during the follow-up in 79% of patients in CRF and in only 17% of those with normal RF. All patients who developed CRF had echogenic renal changes while only 53% of the others had (P < 0.01). Other variables showed no statistically significant differences (VUR, UTI, hypertension and final patient age). Of 33 patients in RI at diagnosis, nine were treated by valve ablation and 24 by temporary pyelo-ureterostomy. The initial mean serum creatinine value was worse in the latter than in the former (20.8 vs 13.0 mg/L). However, at 1 year old the mean GFR was better in the latter than in the former (P < 0.05). These GFR differences persisted during the first years of life but had disappeared by the fifth.
The most significant prognostic factor for the future development of CRF is the GFR at 1 year old. The onset of proteinuria during the follow-up is associated with a worse prognosis. Echogenic renal changes may help to identify those dysplastic kidneys that will develop RI. Neonatal boys in RI who underwent pyelo-ureterostomy had better RF during the first years of life than those who underwent valve ablation.
确定除膀胱功能障碍外,哪些变量有助于预测后尿道瓣膜(PUV)男孩的肾功能结局。
在这项回顾性研究中,所有40例PUV患者均在出生后的前3个月内在我院确诊并开始治疗,且随访时间≥5年。诊断时,33例存在肾功能不全(RI),7例肾功能正常(RF)。在研究时,16例处于慢性肾衰竭(CRF),24例RF正常。我们比较了他们的RF(初始和随访期间)、膀胱输尿管反流(VUR)、尿路感染(UTI)、蛋白尿、高血压、肾回声、最终患者年龄和初始治疗方法。
发生CRF的男孩初始治疗前后的平均血清肌酐值比未发生CRF的男孩更差(P = 0.08);前者1岁时的平均肾小球滤过率(GFR)为52 mL/min/1.73 m2,后者为102 mL/min/1.73 m2(P < 0.001)。随访期间,79%的CRF患者出现蛋白尿,而RF正常的患者中只有17%出现蛋白尿。所有发生CRF的患者肾回声均有改变,而其他患者中只有53%有此改变(P < 0.01)。其他变量无统计学显著差异(VUR、UTI、高血压和最终患者年龄)。诊断时33例RI患者中,9例行瓣膜切除术,24例行临时肾盂输尿管造口术。后者的初始平均血清肌酐值比前者更差(20.8 vs 13.0 mg/L)。然而,1岁时后者的平均GFR比前者更好(P < 0.05)。这些GFR差异在生命的最初几年持续存在,但到5岁时消失。
未来发生CRF的最显著预后因素是1岁时的GFR。随访期间蛋白尿的出现与预后较差相关。肾回声改变可能有助于识别那些将发展为RI的发育异常肾脏。接受肾盂输尿管造口术的RI新生儿在生命的最初几年比接受瓣膜切除术的新生儿肾功能更好。