Brix-Christensen V, Vestergaard C, Chew M, Johnsen C K, Andersen S K, Dreyer K, Hjortdal V E, Ravn H B, Tønnesen E
Department of Anaesthesiology, University of Lund, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 2003 May;47(5):525-31. doi: 10.1034/j.1399-6576.2003.00112.x.
Plasma concentrations of inflammatory markers are increased in response to the trauma of cardiac surgery and cardiopulmonary bypass (CPB). It is, however, unknown whether the plasma cytokine levels and cytokine mRNA expression at organ level reflect each other.
Twenty-six piglets (17-19 days) were allocated to the sham-group (sternotomy only, n = 13) or to the CPB-group (sternotomy, 120 min CPB procedure with 60-min aortic cross-clamp, n = 13). The pigs were observed for 0.5 h or 4 h post-CPB. Plasma levels of IL-1beta, IL-6, IL-8 and IL-10 and mRNA expression of TNF-alpha, IL-1beta, IL-6, IL-8, IL-10 and iNOS in organs were registered with concomitant changes in oxygenation index (OI) and expiratory nitric oxide (NO).
In pigs killed 0.5 h post-CPB there was a significant increase in IL-10 mRNA in the lungs and kidneys compared with the sham-group. IL-1beta mRNA was detectable in the kidneys and lungs of the CPB-pigs, while IL-6 mRNA was up regulated only in lungs. In pigs killed 4 h post-CPB a significantly higher IL-6 mRNA was found in heart tissue and a lower IL-10 mRNA was found in lungs of CPB pigs compared with the sham-group. There was a concomitant significant increase in OI and increased plasma IL-8 and IL-10 concentrations in the CPB-pigs compared with the sham-pigs.
The cytokine mRNA expression pattern was very different for the pigs killed already 0.5 h after the CPB procedure compared with the pigs killed 4 h post-CPB. The plasma cytokine levels poorly reflected mRNA expression of the pro- and anti-inflammatory cytokines.
心脏手术和体外循环(CPB)创伤会导致炎症标志物的血浆浓度升高。然而,器官水平的血浆细胞因子水平与细胞因子mRNA表达是否相互反映尚不清楚。
将26头17 - 19日龄的仔猪分为假手术组(仅开胸,n = 13)和CPB组(开胸,CPB 120分钟,主动脉阻断60分钟,n = 13)。在CPB后0.5小时或4小时观察这些猪。记录血浆中白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和白细胞介素-10(IL-10)水平以及器官中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的mRNA表达,并同时记录氧合指数(OI)和呼气一氧化氮(NO)的变化。
与假手术组相比,CPB后0.5小时处死的猪肺和肾中IL-10 mRNA显著增加。在CPB猪的肾和肺中可检测到IL-1β mRNA,而IL-6 mRNA仅在肺中上调。与假手术组相比,CPB后4小时处死的猪心脏组织中IL-6 mRNA显著升高,CPB猪肺中IL-10 mRNA降低。与假手术猪相比,CPB猪的OI显著升高,血浆IL-8和IL-10浓度增加。
与CPB后4小时处死的猪相比,CPB后0.5小时处死的猪细胞因子mRNA表达模式有很大差异。血浆细胞因子水平不能很好地反映促炎和抗炎细胞因子的mRNA表达。