Oh Hidemasa, Wang Sam C, Prahash Arun, Sano Motoaki, Moravec Christine S, Taffet George E, Michael Lloyd H, Youker Keith A, Entman Mark L, Schneider Michael D
Center for Cardiovascular Development, and Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Apr 29;100(9):5378-83. doi: 10.1073/pnas.0836098100. Epub 2003 Apr 17.
The "postmitotic" phenotype in adult cardiac muscle exhibits similarities to replicative senescence more generally and constitutes a barrier to effective restorative growth in heart disease. Telomere dysfunction is implicated in senescence and apoptotic signaling but its potential role in heart disorders is unknown. Here, we report that cardiac apoptosis in human heart failure is associated specifically with defective expression of the telomere repeat- binding factor TRF2, telomere shortening, and activation of the DNA damage checkpoint kinase, Chk2. In cultured cardiomyocytes, interference with either TRF2 function or expression triggered telomere erosion and apoptosis, indicating that cell death can occur via this pathway even in postmitotic, noncycling cells; conversely, exogenous TRF2 conferred protection from oxidative stress. In vivo, mechanical stress was sufficient to down-regulate TRF2, shorten telomeres, and activate Chk2 in mouse myocardium, and transgenic expression of telomerase reverse transcriptase conferred protection from all three responses. Together, these data suggest that apoptosis in chronic heart failure is mediated in part by telomere dysfunction and suggest an essential role for TRF2 even in postmitotic cells.
成体心肌中的“有丝分裂后”表型总体上与复制性衰老表现出相似性,并且构成了心脏病有效修复性生长的障碍。端粒功能障碍与衰老和凋亡信号传导有关,但其在心脏疾病中的潜在作用尚不清楚。在此,我们报告人类心力衰竭中的心脏凋亡与端粒重复结合因子TRF2的表达缺陷、端粒缩短以及DNA损伤检查点激酶Chk2的激活特别相关。在培养的心肌细胞中,干扰TRF2功能或表达会引发端粒侵蚀和凋亡,这表明即使在有丝分裂后、不循环的细胞中,细胞死亡也可通过该途径发生;相反,外源性TRF2可提供抗氧化应激的保护作用。在体内,机械应激足以下调小鼠心肌中的TRF2、缩短端粒并激活Chk2,而端粒酶逆转录酶的转基因表达可对所有这三种反应提供保护。总之,这些数据表明慢性心力衰竭中的凋亡部分由端粒功能障碍介导,并提示TRF2即使在有丝分裂后细胞中也具有重要作用。