Mothes Thomas, Stern Martin
Institute of Laboratory Medicine, Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics, University Hospital of Leipzig, Germany.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2003 May;15(5):461-3. doi: 10.1097/01.meg.0000059124.68845.8c.
A gluten-free diet is the cornerstone treatment of coeliac disease. Until now, it is not known conclusively whether trace amounts of gluten might be allowed in the diet, as suggested by Codex Alimentarius. Gluten-free foods intended for dietary use can now be analysed reliably for residual gluten by the new R5 enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) system. Some major problems of gluten analysis (sensitivity, specificity, reproducibility) can be solved by the new method. Therefore, the information given by the new test system is relevant and superior to earlier methods. Further clinical studies using small dose challenges and dietary records including gluten analysis are necessary until a more meaningful discussion on standards for gluten-free foods can be started.
无麸质饮食是乳糜泻的基础治疗方法。迄今为止,对于食品法典委员会所建议的饮食中是否可以含有微量麸质尚无定论。目前,通过新型R5酶联免疫吸附测定(ELISA)系统可以可靠地分析用于饮食的无麸质食品中的残留麸质。新方法能够解决麸质分析中的一些主要问题(灵敏度、特异性、可重复性)。因此,新检测系统提供的信息具有相关性且优于早期方法。在能够就无麸质食品标准展开更有意义的讨论之前,有必要开展进一步的临床研究,采用小剂量激发试验和包括麸质分析在内的饮食记录。