Mansell J P, Yarram S J, Brown N L, Sandy J R
Division of Child Dental Health, University of Bristol Dental School, Lower Maudlin Street, Bristol, United Kingdom BS1 2LY.
In Vitro Cell Dev Biol Anim. 2002 Oct;38(9):518-22. doi: 10.1290/1071-2690(2002)038<0518:ticsbh>2.0.co;2.
Recent studies have indicated that maternal skeletal metabolism undergoes significant changes during gestation. The agents that are responsible for eliciting these changes in bone turnover during pregnancy have yet to be defined. We therefore sought to investigate whether chaperonin 10 (Cpn10), a homolog of early-pregnancy factor, or human placental lactogen (PL) were capable of influencing the synthesis of type I collagen by human osteoblasts in vitro. Both Cpn10 and PL are major components of the maternal circulation during pregnancy, but how they might contribute to bone metabolism has not been determined. Type I collagen represents the most abundant component of bone tissue, accounting for approximately 90% of the organic compartment. Both Cpn10 and PL were capable of stimulating the synthesis of type I collagen by human osteoblasts in culture. The inclusion of 17 beta-estradiol or prolactin, however, failed to influence the ability of cells to mobilize type I collagen. These novel findings support a role for PL and Cpn10 in the metabolism of bone tissue during pregnancy. Maternal bone collagen metabolism is clearly an important event during pregnancy, and the identification of the factors responsible will aid our understanding of the regulation of skeletal metabolism during gestation.
最近的研究表明,孕期母体骨骼代谢会发生显著变化。引发孕期骨转换这些变化的因素尚未明确。因此,我们试图研究伴侣蛋白10(Cpn10,一种早孕因子的同源物)或人胎盘催乳素(PL)是否能够在体外影响人成骨细胞合成I型胶原蛋白。Cpn10和PL都是孕期母体循环中的主要成分,但它们如何影响骨代谢尚未确定。I型胶原蛋白是骨组织中最丰富的成分,约占有机成分的90%。Cpn10和PL都能够刺激培养中的人成骨细胞合成I型胶原蛋白。然而,加入17β-雌二醇或催乳素并不能影响细胞动员I型胶原蛋白的能力。这些新发现支持了PL和Cpn10在孕期骨组织代谢中的作用。母体骨胶原代谢显然是孕期的一个重要事件,确定相关因素将有助于我们理解孕期骨骼代谢的调节。