Melo-Cristino J, Ramirez M, Serrano N, Hänscheid T
Laboratory of Microbiology, Institute of Molecular Medicine, Faculty of Medicine, University of Lisbon, 1649-028 Lisbon, Portugal.
Microb Drug Resist. 2003 Spring;9(1):73-80. doi: 10.1089/107662903764736364.
A nationwide multicenter study (including 31 laboratories) of the antimicrobial susceptibility of 1210 Streptococcus pneumoniae isolates from patients with community-acquired lower respiratory tract infections (LRTI) was carried out over 3 years (1999-2001) in Portugal. Testing of all isolates was undertaken in a central laboratory. Overall macrolide resistance was 13.1%. Decreased susceptibility to penicillin was 24.5% (15.5% low-level and 9.0% high-level resistance). Taken into consideration, the resistance rates reported in a previous surveillance study of 1989-1993, a six-fold increase of erythromycin resistance in the last decade was documented. Resistance to erythromycin, clarithromycin, and azithromycin was higher in pediatric patients than in adults. The overwhelming majority (82.3%) of macrolide-resistant isolates were multidrug resistant, although 44.9% were fully susceptible to penicillin. Most macrolide-resistant isolates (80.4%) showed the MLSB phenotype (76.6% MLSB-constitutive resistance, and 3.8% MLSB-inducible resistance) and were also resistant to clindamycin, tetracycline, and co-trimoxazole. The M phenotype was seen in 19.6% isolates and these had MIC90 values of 8 mg/L for erythromycin and clarithromycin, and of 12 mg/L for azithromycin. The clinical significance of macrolide resistance in the management of LRTI is discussed. Because of the specific situation concerning macrolide resistance described in S. pneumoniae, careful use of macrolide antibiotics in therapy and cautious monitoring of macrolide resistance should be continued in Portugal.
1999年至2001年的3年间,葡萄牙开展了一项全国性多中心研究(涵盖31个实验室),对1210株从社区获得性下呼吸道感染(LRTI)患者中分离出的肺炎链球菌进行抗菌药敏试验。所有菌株的检测均在一个中央实验室进行。总体大环内酯类耐药率为13.1%。对青霉素敏感性降低的比例为24.5%(低水平耐药15.5%,高水平耐药9.0%)。考虑到1989年至1993年之前一项监测研究报告的耐药率,有记录表明在过去十年中红霉素耐药率增长了六倍。儿科患者对红霉素、克拉霉素和阿奇霉素的耐药性高于成人。绝大多数(82.3%)大环内酯类耐药菌株对多种药物耐药,不过44.9%对青霉素完全敏感。大多数大环内酯类耐药菌株(80.4%)表现出MLSB表型(76.6%为MLSB组成型耐药,3.8%为MLSB诱导型耐药),并且对克林霉素、四环素和复方新诺明也耐药。19.6%的菌株表现出M表型,这些菌株对红霉素和克拉霉素的MIC90值为8mg/L,对阿奇霉素的MIC90值为12mg/L。文中讨论了大环内酯类耐药在LRTI治疗中的临床意义。鉴于葡萄牙肺炎链球菌中描述的大环内酯类耐药的具体情况,在该国应继续谨慎使用大环内酯类抗生素进行治疗,并密切监测大环内酯类耐药情况。