Batra Anil K
Department of Forensic Medicine & Toxicology, Government Medical College, Akola (MS), India.
Burns. 2003 May;29(3):270-5. doi: 10.1016/s0305-4179(02)00306-6.
In 1998, India was the only country in the world where fire (burns) was classified among the 15 leading causes of death. High mortality in young married women from burns has already become an alarming and contentious medical problem in rural India. The incidences of burn mortality by age, sex, residence, marital status; manner and reasons have been reported only infrequently from the rural parts of India. From a total of 4042 medicolegal deaths reported at an Apex medical centre of a rural health district, over a period of 5 years 1997-2001, 942 deaths (23.3%) were due to burns; with mortality rate of 15.1 per year per 100,000 population. Of all burn death cases, 80.8% were females, 82.4% married ones, 71.9% belonged to the young age group of 21-40 years and 75.0% came from the rural parts of the district. Out of all burn deaths, 50.7% were accidental, 47.8% suicidal and 1.5% were homicidal in manner. In all female suicides, burns was the commonest method adopted by over 60% females. Torture by in-laws (32.1%) was the commonest reason for committing suicide by burns in married women. The present study has tried to identify the high-risk group and reasons for high burn mortality in this rural area. Religious and sociocultural reasons prevalent in the area are discussed, which play the determinant role in such a high mortality rate in burns in rural India. Further studies in India into psychodynamics of sociocultural, religious and family life are advised.
1998年,印度是世界上唯一一个将火灾(烧伤)列为15大主要死因的国家。年轻已婚女性烧伤死亡率高,这在印度农村地区已成为一个令人担忧且有争议的医学问题。关于印度农村地区按年龄、性别、居住情况、婚姻状况、方式和原因划分的烧伤死亡率,此前仅有零星报道。在1997年至2001年的5年期间,某农村卫生区的一家顶级医疗中心共报告了4042例法医学死亡案例,其中942例(23.3%)死于烧伤,死亡率为每年每10万人中有15.1人。在所有烧伤死亡案例中,80.8%为女性,82.4%为已婚女性,71.9%属于21至40岁的年轻年龄组,75.0%来自该地区农村。在所有烧伤死亡案例中,50.7%为意外事故,47.8%为自杀,1.5%为他杀。在所有女性自杀案例中,烧伤是超过60%女性采用的最常见方式。遭公婆虐待(32.1%)是已婚女性烧伤自杀的最常见原因。本研究试图确定该农村地区的高危人群以及烧伤死亡率高的原因。文中讨论了该地区普遍存在的宗教和社会文化原因,这些原因在印度农村地区烧伤死亡率如此之高的情况中起决定性作用。建议在印度进一步研究社会文化、宗教和家庭生活的心理动力学。