Dworkin R H, Corbin A E, Young J P, Sharma U, LaMoreaux L, Bockbrader H, Garofalo E A, Poole R M
University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, NY 14642, USA.
Neurology. 2003 Apr 22;60(8):1274-83. doi: 10.1212/01.wnl.0000055433.55136.55.
To evaluate the efficacy and safety of pregabalin in the treatment of postherpetic neuralgia (PHN).
The authors conducted a multicenter, parallel-group, double-blind, placebo-controlled, 8-week, randomized clinical trial in PHN, defined as pain for 3 or more months following herpes zoster rash healing. Patients (n = 173) were randomized to treatment with pregabalin or placebo. Patients randomized to pregabalin received either 600 mg/day (creatinine clearance > 60 mL/min) or 300 mg/day (creatinine clearance 30 to 60 mL/min). The primary efficacy measure was the mean of the last seven daily pain ratings. Secondary endpoints included additional pain ratings, sleep interference, quality of life, mood, and patient and clinician ratings of global improvement.
Pregabalin-treated patients had greater decreases in pain than patients treated with placebo (endpoint mean scores 3.60 vs 5.29, p = 0.0001). Pain was significantly reduced in the pregabalin-treated patients after the first full day of treatment and throughout the study, and significant improvement on the McGill Pain Questionnaire total, sensory, and affective pain scores was also found. The proportions of patients with >or=30% and >or=50% decreases in mean pain scores were greater in the pregabalin than in the placebo group (63% vs 25% and 50% vs 20%, p = 0.001). Sleep also improved in patients treated with pregabalin compared to placebo (p = 0.0001). Both patients and clinicians were more likely to report global improvement with pregabalin than placebo (p = 0.001). Given the maximal dosage studied, pregabalin had acceptable tolerability compared to placebo despite a greater incidence of side effects, which were generally mild to moderate in intensity.
Treatment of PHN with pregabalin is safe, efficacious in relieving pain and sleep interference, and associated with greater global improvement than treatment with placebo.
评估普瑞巴林治疗带状疱疹后神经痛(PHN)的疗效和安全性。
作者开展了一项多中心、平行组、双盲、安慰剂对照、为期8周的PHN随机临床试验,PHN定义为带状疱疹皮疹愈合后疼痛持续3个月或更长时间。患者(n = 173)被随机分为接受普瑞巴林或安慰剂治疗。随机接受普瑞巴林治疗的患者,肌酐清除率> 60 mL/min者每日服用600 mg,肌酐清除率30至60 mL/min者每日服用300 mg。主要疗效指标为最后七天每日疼痛评分的平均值。次要终点包括额外的疼痛评分、睡眠干扰、生活质量、情绪以及患者和临床医生对整体改善情况的评分。
与接受安慰剂治疗的患者相比,接受普瑞巴林治疗的患者疼痛减轻更明显(终点平均得分3.60对5.29,p = 0.0001)。在治疗的第一个完整日之后及整个研究过程中,普瑞巴林治疗的患者疼痛均显著减轻,并且在麦吉尔疼痛问卷的总分、感觉性疼痛评分和情感性疼痛评分方面也有显著改善。普瑞巴林组平均疼痛评分降低≥30%和≥50%的患者比例高于安慰剂组(63%对25%以及50%对20%,p = 0.001)。与安慰剂相比,接受普瑞巴林治疗的患者睡眠也有所改善(p = 0.0001)。与安慰剂相比,患者和临床医生均更有可能报告普瑞巴林治疗带来了整体改善(p = 0.001)。鉴于所研究的最大剂量,尽管普瑞巴林的副作用发生率更高,且强度一般为轻至中度,但与安慰剂相比其耐受性尚可。
普瑞巴林治疗PHN安全有效,可缓解疼痛和睡眠干扰,且与安慰剂治疗相比能带来更大的整体改善。