Fischer M, Baessler A, Holmer S R, Muscholl M, Bröckel U, Luchner A, Hense H-W, Döring A, Riegger G, Schunkert H
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin, Universität Regensburg, Germany.
Z Kardiol. 2003 Apr;92(4):294-302. doi: 10.1007/s00392-003-0899-2.
The prevalence of left ventricular systolic dysfunction (LVSD) in the general population is poorly defined. Specifically, the number of asymptomatic individuals with LVSD and, thus, the most appropriate strategy to identify and treat such subjects is still unknown. Therefore, the aim of this study was to document LV dysfunction in a middle-aged (25 to 75 years, mean 51.8+/-13.8) population - based sample in Germany (MONICA Augsburg, n=1678; echocardiography technically adequate n=1418) by M-mode and 2D-echocardiography and to analyze the importance of predisposing contributors. The overall prevalence of an ejection fraction (EF) less than 48% (mean minus 2 SD=LVSD) was 2.3% (n=33), with a slightly higher rate in men than in women (2.8% vs 1.9%, n.s.). LVSD rate increased with age: from 1.5% in individuals younger than 40 years to 4.0% among those older than 60 years of age (p<0.05). Of 33 participants with reduced left ventricular systolic function, 20 presented with at least one cardiovascular disease. The most frequent diagnoses were arterial hypertension, obesity and coronary heart disease. Only 13 subjects (0.9%) of the study population were asymptomatic without a history of cardiovascular disease. Furthermore, only 6 subjects (0.4%, 4 male) in this population presented with a moderate impairment of LV function (EF of 30 to 40%) and only 1 subject (0.07%, male) had severe LVSD (EF less than 30%). Almost all subjects with an EF less than 40% (6 of 7 individuals) had a known history of cardiovascular disease. In conclusion, LVSD is a relatively common finding in the general population. However, severe LVSD is rare in subjects without any concomitant cardiovascular disease. Thus, echocardiographic screening cannot be recommended in the unselected, middle-aged population to identify such patients.
一般人群中左心室收缩功能障碍(LVSD)的患病率尚不明确。具体而言,无症状LVSD个体的数量以及识别和治疗这类人群的最合适策略仍不清楚。因此,本研究的目的是通过M型和二维超声心动图记录德国一个基于人群的中年(25至75岁,平均51.8±13.8岁)样本(慕尼黑奥格斯堡地区心脏研究,n = 1678;超声心动图技术合格n = 1418)中的左心室功能障碍,并分析相关易感因素的重要性。射血分数(EF)低于48%(均值减去2个标准差=LVSD)的总体患病率为2.3%(n = 33),男性患病率略高于女性(2.8%对1.9%,无显著差异)。LVSD患病率随年龄增长而增加:40岁以下个体中为1.5%,60岁以上个体中为4.0%(p<0.05)。在33例左心室收缩功能降低的参与者中,20例患有至少一种心血管疾病。最常见的诊断是动脉高血压、肥胖症和冠心病。研究人群中只有13名受试者(0.9%)无症状且无心血管疾病史。此外,该人群中只有6名受试者(0.4%,4名男性)左心室功能中度受损(EF为30%至40%),只有1名受试者(0.07%,男性)患有严重LVSD(EF低于30%)。几乎所有EF低于40%的受试者(7例中的6例)都有心血管疾病史。总之,LVSD在一般人群中是相对常见的发现。然而,在无任何伴随心血管疾病的受试者中,严重LVSD很少见。因此,不建议在未经选择的中年人群中进行超声心动图筛查以识别这类患者。