Zagury Gérald J, Samson Réjean, Deschênes Louise
Dep. of Civil, Geological, and Mining Engineering, Ecole Polytechnique de Montréal, P.O. Box 6079 Station Centre-Ville, Montreal, Quebec, Canada H3C 3A7.
J Environ Qual. 2003 Mar-Apr;32(2):507-14. doi: 10.2134/jeq2003.5070.
To thoroughly investigate the metal contamination around chromated copper arsenate (CCA)/polyethylene glycol (PEG)-treated utility poles, a total of 189 soil samples obtained from different depths and distances near six treated poles in the Montreal area (Canada) were analyzed for Cu, Cr, and As content. Various soil physicochemical properties were also determined. Ground water samples collected below the poles were analyzed for metals and bioassays with Daphnia magna were conducted. Generally, sandy soils had lower contaminant levels than clayey and organic soils. Copper concentrations in soil were highest followed by As and Cr. The highest Cu (1460 +/- 677 mg kg(-1)), As (410 +/- 150 mg kg(-1)), and Cr (287 +/- 32 mg kg(-1)) concentrations were found at the ground line and immediately adjacent to the pole. Contaminant levels then decreased with distance, approaching background levels within 0.1 m from the pole for Cr and 0.5 m for Cu and As. Chromium and Cu levels generally approached background levels at a depth of 0.5 m. Average As content near the pole on all study sites was three to eight times higher than Quebec's Level C criterion (50 mg kg(-1)), although it dropped to 31 mg kg(-1) at 0.1 m. Results also showed that As persisted up to 1 m in soil depth (17-54 mg kg(-1)). Copper and Cr concentrations in ground water samples were always <1.000 mg L(-1) and <0.05 mg L(-1), respectively and Cr(VI) was <0.02 mg L(-1). One sample contained an As concentration >0.025 mg L(-1) but bioassays showed that, overall, ground water had a low ecotoxic potential.
为了全面调查经铬酸铜砷酸盐(CCA)/聚乙二醇(PEG)处理的电线杆周围的金属污染情况,对从加拿大蒙特利尔地区六根经处理电线杆附近不同深度和距离采集的189份土壤样本进行了铜、铬和砷含量分析。还测定了各种土壤理化性质。对电线杆下方采集的地下水样本进行了金属分析,并对大型溞进行了生物测定。一般来说,砂土中的污染物水平低于黏土和有机土壤。土壤中铜的浓度最高,其次是砷和铬。在地线处以及紧邻电线杆的位置发现了最高的铜(1460±677毫克/千克)、砷(410±150毫克/千克)和铬(287±32毫克/千克)浓度。污染物水平随后随距离降低,在距离电线杆0.1米(铬)、0.5米(铜和砷)范围内接近背景水平。铬和铜的水平通常在0.5米深度时接近背景水平。所有研究地点电线杆附近的平均砷含量比魁北克省C级标准(50毫克/千克)高出三到八倍,不过在0.1米处降至31毫克/千克。结果还表明,砷在土壤深度达1米处仍有残留(17 - 54毫克/千克)。地下水样本中的铜和铬浓度分别始终<1.000毫克/升和<0.05毫克/升,六价铬<0.02毫克/升。一个样本的砷浓度>0.025毫克/升,但生物测定表明,总体而言,地下水的生态毒性潜力较低。