Kimball D B, Rickles F R, Gockerman J P, Hattler B G, Light J A, Conrad M E
J Lab Clin Med. 1976 May;87(5):868-81.
Ten anti-human lymphocyte sera in clinical use at six transplant centers and five anti-nonhuman lymphocyte sera were studied for their procoagulant and platelet-aggregating properties. This investigation was initiated following the observation of a clinical episode of renal artery thrombosis, associated with the use of one of the sera in a patient who had received a cadaveric renal transplant. The procoagulant from this serum shortened the clotting times of individual samples deficient, respectively, in factors XII, XI IX, X VIII, and VII. Esterolytic activity, demonstrated on the substrate benzoylarginine ethyl ester, was completely inhibited by phenylmethylsulfonyl fluoride, but coagulant activity was variably affected. The platelet-aggregating activity (PAA) has been identified as a complement-fixing gamma G antibody that was absorbed from the antilymphocyte serum (ALS) with human spleen lymphocytes. Five of the ten anti-human lymphocyte sera showed varying procoagulant activity (PCA), and six sera demonstrated PAA. Three sera contained both activities. The presence of both PCA and PAA in the same preparation may predispose patients to thrombotic events, particularly if administered intravenously. Sera should be screened for PCA and PAA prior to clinical use, and sera with these properties should be used with caution.
对六个移植中心临床使用的十种抗人淋巴细胞血清和五种抗非人类淋巴细胞血清的促凝和血小板聚集特性进行了研究。此次调查是在观察到一名接受尸体肾移植的患者使用其中一种血清后发生肾动脉血栓形成的临床事件后启动的。该血清中的促凝剂分别缩短了缺乏因子 XII、XI、IX、X、VIII 和 VII 的单个样本的凝血时间。在底物苯甲酰精氨酸乙酯上显示的酯解活性被苯甲基磺酰氟完全抑制,但凝血活性受到不同程度的影响。血小板聚集活性(PAA)已被鉴定为一种补体固定γG抗体,可通过人脾淋巴细胞从抗淋巴细胞血清(ALS)中吸收。十种抗人淋巴细胞血清中有五种显示出不同程度的促凝活性(PCA),六种血清表现出PAA。三种血清同时含有这两种活性。同一制剂中同时存在PCA和PAA可能使患者易发生血栓事件,尤其是静脉给药时。血清在临床使用前应筛查PCA和PAA,具有这些特性的血清应谨慎使用。