Sanpera C, Ruiz X, Jover L, Llorente G, Jabeen R, Muhammad A, Boncompagni E, Fasola M
Department of Animal Biology-Vertebrates, Faculty of Biology, University of Barcelona, Diagonal 645, Barcelona 08028, Spain.
Arch Environ Contam Toxicol. 2003 Apr;44(3):360-8. doi: 10.1007/s00244-002-2044-z.
The main goal of the present work has been to study the use of egret eggs to assess environmental pollution by POPs (HCB, HCHs, cyclodienes, DDTs and PCBs) in three Pakistani wetlands that are presumed to be affected by different types of pollution. Taunsa Barrage, affected mainly by agricultural pollutants; Karachi Harbor because of the supposed exposure to industrial activity-related POPs; and Haleji Lake as a relatively pristine area because of its location in a stony desert. Taunsa Barrage and Haleji Lake are wetlands of international importance according to the Ramsar Convention, while the Karachi Harbor is of interest because of the large human population living there. Eggs of the white ( Egretta garzetta garzetta) and dark ( Egretta garzetta gularis) morphs of Little Egrets were used as monitoring tools. Concentrations were also determined in several prey in this species' diet and in the sediments collected in their foraging areas. Differences in egg pollutant content among the three localities were significant for all the compounds. Overall, the eggs from Haleji Lake and Karachi showed, respectively, the lowest and highest percentages of detection and organochlorine concentrations. Biomagnification from sediments to prey and then to eggs has been documented in the three areas studied and is accompanied by higher percentages of detection of different compounds through the compartments. Differences in the biomagnification factor among the areas were small, even when differences in pollutant concentrations were high, suggesting that eggs are reliable indicators of POPs in the environment. The values found were generally lower than those reported for the eggs of large herons from North America or the Mediterranean basin, and are about the same order of magnitude that those of other medium-sized egrets from other parts of the world.
本研究的主要目标是通过白鹭蛋来评估巴基斯坦三个湿地中持久性有机污染物(六氯苯、六氯环己烷、环二烯、滴滴涕和多氯联苯)造成的环境污染。这三个湿地被认为受到了不同类型污染的影响,分别是:主要受农业污染物影响的陶恩萨拦河坝;因被认为受到与工业活动相关的持久性有机污染物影响的卡拉奇港;以及因位于石质沙漠而相对原始的哈莱吉湖。根据《拉姆萨尔公约》,陶恩萨拦河坝和哈莱吉湖是具有国际重要性的湿地,而卡拉奇港因其有大量人口居住而受到关注。小白鹭白色形态(小白鹭指名亚种)和深色形态(小白鹭喉冠亚种)的蛋被用作监测工具。还测定了该物种食物中的几种猎物以及在其觅食区域采集的沉积物中的污染物浓度。对于所有化合物而言,三个地点的蛋污染物含量存在显著差异。总体而言,哈莱吉湖和卡拉奇的蛋分别显示出最低和最高的检出率及有机氯浓度。在研究的三个区域中均记录到了从沉积物到猎物再到蛋的生物放大作用,并且不同化合物在各部分的检出率更高。即使污染物浓度差异很大,各区域之间的生物放大系数差异也很小,这表明蛋是环境中持久性有机污染物的可靠指标。所发现的值通常低于北美或地中海盆地大型鹭类蛋的报告值,与世界其他地区其他中型白鹭的值处于相同数量级。