Dijkshoorn H, Schilthuis H J, van den Hoek J A R, Verhoeff A P
Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst, Postbus 2200, 1000 CE Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Apr 5;147(14):658-62.
To determine the travel behaviour of inhabitants of Amsterdam, the Netherlands, with respect to age and ethnicity, as well as the impact of travel advice, in particular regarding hepatitis A vaccination of Turkish and Moroccan children.
Descriptive.
In a sample of 2000 inhabitants of Amsterdam, a survey was carried out during the period October 1999-November 2000 on seeking medical advice prior to travelling. In addition, 429 Turkish and Moroccan parents were questioned about hepatitis A vaccination of their children when travelling to their country of origin.
In the three years preceding the survey one third of the Amsterdam population travelled to a country where infectious diseases such as malaria and hepatitis A were endemic. Many travellers (18%) went to Asia, Central or Latin America and Africa. Others (12%) travelled to the Middle-East or North Africa. One third of the travellers had sought advice from the Municipal Public Health Service of Amsterdam. Other travellers were advised by their general practitioner (10%). A large group (38%) did not seek any advice at all. Almost one third of the travellers went to their country of origin, particularly Turkish and Moroccan inhabitants of Amsterdam. Seventy percent of Turkish and Moroccan travellers had not sought travel advice. More than half the Turkish and Moroccan parents did not have their children vaccinated against hepatitis A when travelling to their country of origin.
One fifth of the indigenous Dutch population received no travel advice. More than half of Turkish and Moroccan children travelling to their country of origin were not vaccinated against hepatitis A.
确定荷兰阿姆斯特丹居民在出行方面与年龄和种族的关系,以及出行建议的影响,特别是关于土耳其和摩洛哥儿童甲肝疫苗接种的建议。
描述性研究。
在阿姆斯特丹的2000名居民样本中,于1999年10月至2000年11月期间开展了一项关于出行前寻求医疗建议的调查。此外,还询问了429名土耳其和摩洛哥父母,了解他们的孩子在前往原籍国时的甲肝疫苗接种情况。
在调查前的三年中,三分之一的阿姆斯特丹人口前往疟疾和甲肝等传染病流行的国家。许多旅行者(18%)前往亚洲、中美洲、拉丁美洲和非洲。其他人(12%)前往中东或北非。三分之一的旅行者向阿姆斯特丹市公共卫生服务机构寻求建议。其他旅行者由他们的全科医生提供建议(10%)。很大一部分人(38%)根本没有寻求任何建议。近三分之一的旅行者前往他们的原籍国,尤其是阿姆斯特丹的土耳其和摩洛哥居民。70%的土耳其和摩洛哥旅行者没有寻求出行建议。超过一半的土耳其和摩洛哥父母在孩子前往原籍国时没有为他们接种甲肝疫苗。
五分之一的荷兰本土人口没有得到出行建议。超过一半前往原籍国的土耳其和摩洛哥儿童没有接种甲肝疫苗。