Hayashi Yasuhiro, Kobayashi Etsuko, Okubo Yasushi, Suwazono Yasushi, Kido Teruhiko, Nogawa Koji
Department of Occupational and Environmental Medicine, Graduate School of Medicine, Chiba University, Japan.
Biol Trace Elem Res. 2003 Jan;91(1):45-55. doi: 10.1385/BTER:91:1:45.
Bone damage caused by exposure to cadmium (Cd) is often seen in Cd-polluted areas, and increased excretion of calcium (Ca) in urine is thought to be an important factor affecting bone damage. In order to clarify the significance of urinary Ca excretion in bone damage, we investigated the urinary excretion levels of Ca and phosphorus (P) of inhabitants of a Cd-polluted area and compared them to those of nonexposed subjects, and explored the possible association between urinary Ca or P and beta2-microglobulin (beta2-MG). The target subjects were 3164 inhabitants of the Cd-polluted Kakehashi River basin. Ca and Ca/P measurements were significantly higher in the Cd-polluted area than in the controls. In multiple-regression analysis, where either Ca or P was used as the criterion variable, and age, Cd, and beta2-MG were used as explanatory variables, there were positive associations between Ca and Cd and beta2-MG in both sexes. Therefore, the increased excretion level of Ca was the result of renal dysfunction. Bone damage is not thought to be caused by increased excretion of Ca alone because urinary excretion levels of Ca do not differ greatly between people with and without bone damage.
在镉污染地区,经常可见因接触镉(Cd)导致的骨损伤,尿钙(Ca)排泄增加被认为是影响骨损伤的一个重要因素。为了阐明尿钙排泄在骨损伤中的意义,我们调查了一个镉污染地区居民的尿钙和磷(P)排泄水平,并将其与未接触者进行比较,同时探究尿钙或磷与β2-微球蛋白(β2-MG)之间可能存在的关联。研究对象为镉污染的柿川河流域的3164名居民。镉污染地区的钙及钙/磷测量值显著高于对照组。在多因素回归分析中,以钙或磷作为标准变量,年龄、镉和β2-微球蛋白作为解释变量,结果显示男女两性的钙与镉及β2-微球蛋白之间均存在正相关。因此,钙排泄水平升高是肾功能障碍的结果。骨损伤并非仅由钙排泄增加所致,因为有骨损伤者与无骨损伤者的尿钙排泄水平并无显著差异。