Ali Hassan H
Harvard Medical School, Department of Anesthesia and Critical Care, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts 02114, USA.
Anesthesiology. 2003 May;98(5):1278-80. doi: 10.1097/00000542-200305000-00033.
This study was undertaken to compare the sensitivities of the train-of-four response (2 Hz for 2 s), the single twitch (0.15 Hz), and the tetanic response (50 Hz for 5 s) as indices of residual nondepolarizing block. Spontaneous or induced recovery of evoked thumb adduction in response to ulnar nerve stimulation was studied. One hundred and seven adult surgical patients were divided according to the relaxant used, into six groups. We found that when the single twitch recovered to control height, the train-of-four ratio was well below 1.0. This ratio was significantly lower during spontaneous recovery than following neostigmine antagonism of the block (P < 0.01). The tetanic response was fully sustained when the train-of-four ratio was above 0.7. When the ratio was less than 0.7, variable degrees of fade of tetanus were evident. Analysis of variance indicated similar train-of-four ratios among the six groups at complete recovery of the single twitch irrespective of the relaxant technique used (P < 0.1). It is concluded that a train-of-four ratio of 0.7 or higher reliably indicates the recovery of the single twitch to control height and a sustained response to tetanic stimulation at 50 Hz for 5 s. The clinical significance of this study is as follows: the train-of-four response provides the same indication of clinical recovery from nondepolarizing block as obtained from tetanic stimulation at a physiological frequency; and reliance on the recovery of the single twitch to control height as a criterion of spontaneous return to normal clinical neuromuscular function may be misleading.
本研究旨在比较四个成串刺激反应(2Hz,持续2秒)、单刺激颤搐(0.15Hz)和强直刺激反应(50Hz,持续5秒)作为残余非去极化肌松指标的敏感性。研究了尺神经刺激诱发的拇内收肌反应的自发或诱导恢复情况。107例成年外科患者根据所使用的肌松药分为六组。我们发现,当单刺激颤搐恢复到对照高度时,四个成串刺激比值远低于1.0。在自发恢复过程中,该比值显著低于新斯的明拮抗肌松后的比值(P<0.01)。当四个成串刺激比值高于0.7时,强直刺激反应可完全维持。当比值小于0.7时,强直刺激出现不同程度的衰减。方差分析表明,单刺激颤搐完全恢复时,六组的四个成串刺激比值相似,与所使用的肌松技术无关(P<0.1)。结论是,四个成串刺激比值为0.7或更高可靠地表明单刺激颤搐恢复到对照高度,以及对50Hz持续5秒的强直刺激有持续反应。本研究的临床意义如下:四个成串刺激反应与生理频率的强直刺激一样,可提供非去极化肌松临床恢复的相同指标;依靠单刺激颤搐恢复到对照高度作为自发恢复正常临床神经肌肉功能的标准可能会产生误导。