Hunt Peter W, Martin Jeffrey N, Sinclair Elizabeth, Bredt Barry, Hagos Elilta, Lampiris Harry, Deeks Steven G
Positive Health Program, San Francisco General Hospital, and San Francisco Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, California 94121, USA.
J Infect Dis. 2003 May 15;187(10):1534-43. doi: 10.1086/374786. Epub 2003 Apr 23.
Although T cell activation is associated with disease progression in untreated human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection, its significance in antiretroviral-treated patients is unknown. Activated (CD38(+)HLA-DR(+)) T cell counts were measured in 99 HIV-infected adults who had maintained a plasma HIV RNA level <or=1000 copies/mL for a median of 21 months while receiving antiretroviral therapy. Patients with sustained viral suppression had lower levels of T cell activation than untreated patients but higher levels than HIV-uninfected control subjects. Persistent T cell activation was associated with decreased CD4(+) T cell gains during therapy. For every 5% increase in the proportion of activated CD8(+) T cells, 35 fewer CD4(+) T cells/mm(3) were gained. Increased T cell activation was associated with shorter duration of viral suppression, hepatitis C virus coinfection, frequent low-level viremia, and lower nadir CD4(+) T cell counts. Interventions that directly target T cell activation or the determinants of activation may prove to be useful adjuvants to antiretroviral therapy.
虽然在未经治疗的人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染中,T细胞激活与疾病进展相关,但其在接受抗逆转录病毒治疗的患者中的意义尚不清楚。对99名HIV感染成人进行了活化(CD38(+)HLA-DR(+))T细胞计数检测,这些患者在接受抗逆转录病毒治疗期间,血浆HIV RNA水平维持在≤1000拷贝/毫升,中位数为21个月。病毒持续受到抑制的患者,其T细胞激活水平低于未经治疗的患者,但高于未感染HIV的对照受试者。持续性T细胞激活与治疗期间CD4(+) T细胞增加减少有关。活化的CD8(+) T细胞比例每增加5%,CD4(+) T细胞/mm(3)的增加量就减少35个。T细胞激活增加与病毒抑制持续时间缩短、丙型肝炎病毒合并感染、频繁的低水平病毒血症以及最低CD4(+) T细胞计数较低有关。直接针对T细胞激活或激活决定因素的干预措施可能被证明是抗逆转录病毒治疗的有用辅助手段。