Crook Errol D, Velusamy Latha
Wayne State University School of Medicine, Department of Internal Medicine, Harper University Hospital, 2 Hudson, 3990 John R, Detroit, MI 48201, USA.
Curr Hypertens Rep. 2003 Jun;5(3):231-8. doi: 10.1007/s11906-003-0026-9.
Hypertension is common in patients with diabetes and is a major risk factor for development and progression of the macro- and microvascular complications seen in diabetes. The Joint National Committee VI recommendation for goal blood pressure is less than 130/85 mm Hg in diabetics--a more aggressive target than in nondiabetic patients. Data over the past decade support these aggressive goals, especially for cardiovascular and renal outcomes and overall mortality. In addition, in diabetics, blood pressure appears to be a continuous risk factor for these outcomes without evidence of a J-point effect. While these goals are rarely obtained in diabetic patients, studies demonstrate that they are achievable with attention to detail and use of multiple antihypertensive agents.
高血压在糖尿病患者中很常见,并且是糖尿病中出现的大血管和微血管并发症发生及进展的主要危险因素。美国国家联合委员会第六版关于血压目标的建议是,糖尿病患者的血压应低于130/85 mmHg,这一目标比非糖尿病患者更为严格。过去十年的数据支持了这些严格的目标,特别是对于心血管和肾脏结局以及总体死亡率而言。此外,在糖尿病患者中,血压似乎是这些结局的持续危险因素,没有证据表明存在J点效应。虽然这些目标在糖尿病患者中很少能实现,但研究表明,通过注重细节和使用多种抗高血压药物是可以实现的。