Lu Hseuh-Chieh, Wang Jane, Tsang Yuk-Ming, Lin Ming-Chieh, Li Yiu-Wah
Department of Medical Imaging, National Taiwan University Hospital, 7 Chung-Shan South Road, Taipei 100, Taiwan.
Clin Imaging. 2003 May-Jun;27(3):166-70. doi: 10.1016/s0899-7071(01)00349-7.
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare idiopathic disease characterized by hamartomatous smooth muscle proliferation of the lymph node, lymphatics, blood vessels as well as airways within the lungs, mediastinum and abdomen. It exclusively affects women during the reproductive period. Though extrapulmonary manifestations have been reported, the initial presentation of LAM as abdominal pain is extremely rare. To our knowledge, there are only three cases with LAM presenting first with abdominal symptoms so far [Chest 106 (1994) 267; Eur J Radiol 14 (1992) 192; Eur J Surg 157 (1991) 36]. We describe a case of LAM suffering from abdominal pain followed by pulmonary symptoms and the diagnosis was not made until pathohistological examination.
淋巴管平滑肌瘤病(LAM)是一种罕见的特发性疾病,其特征是肺、纵隔和腹部的淋巴结、淋巴管、血管以及气道出现错构瘤样平滑肌增生。它仅在育龄期女性中发病。虽然已有肺外表现的报道,但LAM最初表现为腹痛极为罕见。据我们所知,迄今为止仅有3例LAM患者首先出现腹部症状[《胸部》106卷(1994年)第267页;《欧洲放射学杂志》14卷(1992年)第192页;《欧洲外科杂志》157卷(1991年)第36页]。我们报告1例LAM患者,先出现腹痛,随后出现肺部症状,直至病理组织学检查才得以确诊。