Department of Radiodiagnosis and Imaging, Sher-I- Kashmir institute of medical sciences (SKIMS), Srinagar, India.
Br J Radiol. 2010 Apr;83(988):e70-3. doi: 10.1259/bjr/62753198.
Lymphangioleiomyomatosis is a rare disorder of unknown origin that almost exclusively affects women of childbearing age. It is characterised by proliferation of abnormal smooth muscle cells (lymphangioleiomyomatosis cells) in the pulmonary interstitium and along the thoracic and abdominal lymphatics. Lymphangioleiomyomatosis may be associated with tuberous sclerosis complex. The most common manifestations of lymphangioleiomyomatosis are pulmonary symptoms, including progressive dyspnoea, recurrent pneumothoraces and chylous effusions. Extrapulmonary lymphangioleiomyomatosis as the initial presentation of the disease is highly unusual. We describe a patient with extrapulmonary lymphangioleiomyomatosis presenting as jugular vein thrombosis related to lower neck lymphangioleiomyoma. CT study showed bilateral lung cysts with left-sided hydropneumothorax and retroperitoneal lymphadenopathy. A left lower neck cystic lesion was seen with thrombosis of the adjacent left subclavian and internal jugular veins.
淋巴管平滑肌瘤病是一种起源不明的罕见疾病,几乎仅发生于育龄期女性。其特征为肺间质和胸、腹部淋巴管中出现异常平滑肌细胞(淋巴管平滑肌瘤细胞)增生。淋巴管平滑肌瘤病可能与结节性硬化症复合征相关。淋巴管平滑肌瘤病最常见的表现为肺部症状,包括进行性呼吸困难、反复发作的气胸和乳糜胸。以肺部外表现为首发症状的淋巴管平滑肌瘤病极为罕见。我们描述了一例以颈下部淋巴管平滑肌瘤相关的颈静脉血栓形成表现为首发症状的肺部外淋巴管平滑肌瘤病患者。CT 检查显示双侧肺囊肿,伴左侧液气胸和腹膜后淋巴结病。左颈下部见一囊性病变,邻近左锁骨下静脉和颈内静脉血栓形成。