Blom Dennis
Division of Minimally Invasive and Gastrointestinal Surgery, Department of Surgery, Medical College of Wisconsin, 9200 West Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53226, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2003 Jun;5(3):192-7. doi: 10.1007/s11894-003-0019-5.
Esophageal carcinoma is a highly lethal disease with increasing prevalence and an equally dramatic epidemiologic shift. Its causal association with gastroesophageal reflux disease and adenocarcinoma of the esophagus is well established, and the molecular events underlying this progression from mucosal injury to metaplasia to dysplasia to carcinoma are now becoming clear. Current diagnostic modalities and preoperative staging systems have significant limitations. The extent of surgical resection for esophageal carcinoma remains controversial. Disease confined to the mucosa and submucosa is more common, and endoscopic ablative techniques have been proposed. However, preoperative evaluation of tumor depth and regional nodal metastases remains inadequate in these very early lesions and urges caution before adoption of therapies that may compromise cure. Patients with disease confined to the mucosa or submucosa should undergo resectional therapy aimed at removing the entire esophageal wall, including the periesophageal and perihiatal lymph nodes. For disease penetrating the submucosa, the extent of surgical therapy must be tailored to the objectives of treatment (cure vs palliation) and preoperative stage. Although data from seven prospective, randomized trials are encouraging, no clear survival benefit has been documented for neoadjuvant combined-modality therapy. Surgical resection remains the standard of care and best chance for cure in the treatment of esophageal malignancy, with combined-modality therapy reserved for prohibitive surgery candidates.
食管癌是一种致死率很高的疾病,其患病率不断上升,流行病学转变同样显著。它与胃食管反流病和食管腺癌的因果关系已得到充分证实,从黏膜损伤到化生、发育异常再到癌变这一进程背后的分子事件如今也逐渐明晰。当前的诊断方式和术前分期系统存在显著局限性。食管癌手术切除的范围仍存在争议。局限于黏膜和黏膜下层的疾病更为常见,有人提出了内镜消融技术。然而,对于这些极早期病变,术前对肿瘤深度和区域淋巴结转移的评估仍不充分,在采用可能影响治愈的治疗方法之前需谨慎。局限于黏膜或黏膜下层的患者应接受旨在切除整个食管壁(包括食管周围和食管裂孔周围淋巴结)的切除治疗。对于穿透黏膜下层的疾病,手术治疗的范围必须根据治疗目标(治愈与姑息)和术前分期进行调整。尽管来自七项前瞻性随机试验的数据令人鼓舞,但新辅助联合治疗尚未证明有明确的生存获益。手术切除仍然是治疗食管恶性肿瘤的标准治疗方法和治愈的最佳机会,联合治疗仅适用于不宜手术的患者。