Travadi J N, Patole S K, Gardiner K
Department of Neonatal Pediatrics, King Edward Memorial Hospital for Women, Bagot Road, Subiaco, WA 6008, Australia.
Indian Pediatr. 2003 Apr;40(4):349-51.
Necrotising enterocolitis (NEC) is the most common acquired gastrointestinal emergency in neonates. Presence of pneumatosis intestinalis is taken as evidence of definite NEC. A distinctive but rare form of NEC called "pneumatosis coli" has been described, presenting with gross blood in stools and minimal or absent local and systemic signs. Radio-graph characteristically reveal isolated colonic pneumatosis without small bowel involvement. Pneumatosis coli has a more benign course compared with definite NEC. Total parenteral nutrition, antibiotics, an appropriate duration off feeds and close observation remain the corner stones of therapy assuring a benign course.
坏死性小肠结肠炎(NEC)是新生儿最常见的后天性胃肠道急症。肠壁积气的存在被视为确诊NEC的证据。一种独特但罕见的NEC形式,即“结肠积气”已被描述,其表现为大便中出现肉眼可见的血液,局部和全身症状轻微或无。影像学特征性地显示孤立的结肠积气,无小肠受累。与确诊的NEC相比,结肠积气的病程更良性。全胃肠外营养、抗生素、适当的禁食时间和密切观察仍然是确保良性病程的治疗基石。