Lengyel Erzsébet, Baricza Károly, Somogyi Andreás, Olajos Judit, Pápai Zsuzsanna, Godény Mária, Németh Gyorgy, Esik Olga
Department of Radiotherapy, National Institute of Oncology, Budapest, Hungary.
Strahlenther Onkol. 2003 May;179(5):298-305. doi: 10.1007/s00066-003-1048-6.
To study the efficacy of reirradiation as salvage treatment in patients with locally recurrent nasopharyngeal carcinoma.
Between 1993 and 2000, 20 consecutive patients (twelve males and eight females) with nasopharyngeal cancer, previously irradiated in different Hungarian institutions, were reirradiated for biopsy-proven locally recurrent tumor. Histologically, 85% of the patients had WHO type III, 5% type II, and 10% type I disease. Stages I-IV (AJCC 1997 staging system) were assigned to five (25%), seven (35%), five (25%), and three (15%) patients, respectively; none of them had distant metastases, and only eight (40%) displayed regional dissemination. The median time period between termination of primary treatment and local recurrence was 30 (range, 10-204) months. Brachytherapy was the method most frequently used: in ten cases alone (especially for rT1 tumors), and in eight cases in combination with external beam therapy. Two patients with locally advanced disease underwent external beam therapy only. The median dose in the event of brachytherapy alone was 20 Gy (4 x 5 Gy or 5 x 4 Gy, range, 16-36 Gy), and the dose range for exclusive external irradiation was 30-40 Gy. In cases of combined irradiation, a median 20-Gy brachytherapy (range, 16-40 Gy) was associated with 30-40 Gy of external irradiation. Radiotherapy was supplemented by neck dissection (six patients), nasopharyngectomy (one patient), or chemotherapy (eleven patients).
16 patients were reirradiated once, three twice, and one patient three times, with a median equivalent dose for tumor effect of 36 Gy (mean, 44 Gy; range, 19-117 Gy; the estimated alpha/beta-ratio was 10 Gy). The median equivalent dose of reirradiation for late effect on normal tissue (with an estimated 70% delivery of the tumor dose) amounted to 30 Gy (mean, 37 Gy; range, 13-101 Gy, estimated alpha/beta-ratio 3 Gy). After a median follow-up of 37 (range, 12-72) months, the overall survival was 60% (12/20). Seven of the twelve surviving patients are currently tumor-free. After primary irradiation, xerostomy occurred in all patients as an unavoidable side effect of treatment. Following reirradiation, a severe (grade 3 or higher) late toxicity (CTC criteria, version 2) has been observed in two tumor-free patients (10%) so far (necrosis of soft palate and paresis of glossopharyngeal nerve).
Retreatment of nasopharyngeal carcinoma with radiotherapy (preferably a combined modality), can result in longterm local control and survival in a substantial proportion of patients, at the price of an acceptable morbidity.
研究再程放疗作为挽救性治疗局部复发性鼻咽癌患者的疗效。
1993年至2000年间,20例曾在匈牙利不同机构接受过放疗的鼻咽癌患者(12例男性,8例女性)因活检证实局部肿瘤复发而接受再程放疗。组织学上,85%的患者为WHO III型,5%为II型,10%为I型。I - IV期(AJCC 1997分期系统)分别有5例(25%)、7例(35%)、5例(25%)和3例(15%)患者;所有患者均无远处转移,仅8例(40%)有区域播散。初次治疗结束至局部复发的中位时间为30个月(范围10 - 204个月)。近距离放疗是最常用的方法:单独应用于10例(尤其适用于rT1肿瘤),8例与外照射联合应用。2例局部晚期患者仅接受了外照射。单独近距离放疗的中位剂量为20 Gy(4×5 Gy或5×4 Gy,范围16 - 36 Gy),单纯外照射的剂量范围为30 - 40 Gy。联合照射时,近距离放疗的中位剂量为20 Gy(范围16 - 40 Gy),联合30 - 40 Gy的外照射。放疗辅以颈部清扫术(6例患者)、鼻咽切除术(1例患者)或化疗(11例患者)。
16例患者接受了一次再程放疗,3例接受了两次,1例接受了三次,肿瘤效应的中位等效剂量为36 Gy(平均44 Gy;范围19 - 117 Gy;估计α/β比值为10 Gy)。正常组织晚期效应的再程放疗中位等效剂量(估计肿瘤剂量的70%)为30 Gy(平均37 Gy;范围13 - 101 Gy,估计α/β比值3 Gy)。中位随访37个月(范围12 - 72个月)后,总生存率为60%(12/20)。12例存活患者中有7例目前无瘤。初次放疗后,所有患者均出现口干,这是治疗不可避免的副作用。再程放疗后,目前在2例无瘤患者(10%)中观察到严重(3级或更高)的晚期毒性反应(CTC标准,第2版)(软腭坏死和舌咽神经麻痹)。
鼻咽癌再程放疗(最好采用联合治疗方式)可使相当一部分患者获得长期局部控制和生存,但代价是可接受的发病率。