Franzese Salvatore, Todisco Celestino, Amelina Vincenzo, Quarto Cesare
Department of Emergency Surgery, San Leonardo Hospital, Castellammare di Stabia, Naples.
Chir Ital. 2003 Mar-Apr;55(2):267-70.
Aneurysms of the gastroduodenal artery are the rarest of all splanchnic artery aneurysms. A case of gastroduodenal artery aneurysm diagnosed preoperatively and successfully managed surgically is described. A 68-year-old woman was admitted to our institution as a result of recurrent epigastric pain. Arteriography of the coeliac trunk and of the upper mesenteric artery showed a coeliac axis occluded at the origin and a voluminous round aneurysmatic formation of the gastroduodenal artery measuring approx. 3 cm. Such lesions may be asymptomatic and initially pass unnoticed or may appear only on rupturing with a profile of haemoperitoneum. The preoperative diagnosis is difficult: in many cases only non-specific signs such as pain, jaundice or upper digestive tract haemorrhage are present. Selective arteriography, in this case, permitted the definitive diagnosis of a gastroduodenal aneurysm, as well as establishing its size and morphology and the vascular pattern of the lesions, all of which was of great assistance in selecting the surgical strategies to be adopted. The operation consisted in the proximal and distal ligation of the gastroduodenal artery and in resection of the aneurysm after preparation of the portal vein, the common hepatic artery and the VBP. We maintain that, because of the risk of rupture of the aneurysm, which so often has a fatal profile, an aggressive surgical approach is both justifiable and advisable.
胃十二指肠动脉动脉瘤是所有内脏动脉动脉瘤中最为罕见的。本文描述了一例术前诊断为胃十二指肠动脉动脉瘤并经手术成功治疗的病例。一名68岁女性因反复上腹部疼痛入住我院。腹腔干和肠系膜上动脉造影显示腹腔干起始处闭塞,胃十二指肠动脉有一个巨大的圆形动脉瘤形成,直径约3 cm。此类病变可能无症状,起初未被注意到,或仅在破裂并出现腹腔积血时才显现。术前诊断困难:在许多病例中,仅存在疼痛、黄疸或上消化道出血等非特异性体征。在此病例中,选择性动脉造影能够明确诊断胃十二指肠动脉瘤,确定其大小、形态以及病变的血管模式,所有这些对于选择应采取的手术策略都有很大帮助。手术包括在准备门静脉、肝总动脉和VBP后,对胃十二指肠动脉进行近端和远端结扎,并切除动脉瘤。我们认为,由于动脉瘤破裂风险通常具有致命性,积极的手术方法是合理且可取的。