Riese Jutta, Boecker Stefanie, Hohenberger Werner, Klein Peter, Haupt Werner
Department of Surgery, University of Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
Surg Infect (Larchmt). 2003 Spring;4(1):11-5. doi: 10.1089/109629603764655236.
Standardized methods to measure peritoneal cytokine production do not exist. This feasibility study examines the use of microdialysis to monitor perioperative peritoneal mediator production in patients following abdominal surgery for infective or non-infective conditions.
At the beginning of the operation, a microdialysis catheter was placed between the patient's parietal peritoneum and the muscular fascia of the abdominal wall in the connective tissue bed. The device was irrigated (18 microL/h, Ringer's solution/0.05% albumin) for up to 7 days. Samples of the dialysate were collected at least twice a day, and concentrations of interleukin (IL)-6 and monocyte chemoattractant protein (MCP)-1 were measured by an ELISA technique. Four of the nine patients included had proved intra-abdominal infections.
In uninfected patients, IL-6 concentrations peaked 8 h after skin incision (mean +/- SEM): 1696 +/- 1292 pg/mL and dropped rapidly to significantly lower concentrations (less than 400 pg/mL) thereafter. MCP-1 concentrations also peaked at 8 h (12787 +/- 6893 pg/mL). In the following days, MCP-1 concentrations were variable between 1000 and 5000 pg/mL. In infected patients, early IL-6 production tended to be higher and that of MCP-1 tended to be lower than in uninfected patients. Catheters were removed between day four and day seven when the system failed or when the patients became mobile without any clinical symptoms of complications.
The samples derived from microdialysis were suitable to measure sub-peritoneal mediator profiles during surgery and up to 7 days postoperatively. Microdialysis data should be validated for a potential correlation with the clinical course.
目前尚无测量腹膜细胞因子产生的标准化方法。本可行性研究探讨了使用微透析技术监测腹部手术患者(因感染性或非感染性疾病)围手术期腹膜介质的产生情况。
手术开始时,在患者壁腹膜与腹壁肌筋膜之间的结缔组织床中放置一根微透析导管。该装置以18微升/小时的速度用林格氏液/0.05%白蛋白进行冲洗,冲洗时间长达7天。每天至少收集两次透析液样本,并采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术测量白细胞介素(IL)-6和单核细胞趋化蛋白(MCP)-1的浓度。纳入的9名患者中有4名已证实存在腹腔内感染。
在未感染患者中,IL-6浓度在皮肤切开后8小时达到峰值(平均值±标准误):1696±1292皮克/毫升,此后迅速下降至显著较低水平(低于400皮克/毫升)。MCP-1浓度也在8小时达到峰值(12787±6893皮克/毫升)。在接下来的几天里,MCP-1浓度在1000至5000皮克/毫升之间波动。在感染患者中,早期IL-6的产生往往高于未感染患者,而MCP-1的产生则往往低于未感染患者。当系统出现故障或患者能够活动且无任何并发症临床症状时,在第4天至第7天之间取出导管。
微透析获得的样本适用于测量手术期间及术后长达7天的腹膜下介质谱。微透析数据应进行验证,以确定其与临床病程的潜在相关性。