Stark Mary Ann, Cimprich Bernadine
Bronson School of Nursing, Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan 49008, USA.
Health Care Women Int. 2003 Feb;24(2):93-102. doi: 10.1080/07399330390170079.
Promoting attentional health is an important opportunity to support and empower women to actively participate in their own health care and function effectively in multiple roles. Attention, the ability to focus or concentrate, is a necessary cognitive resource used throughout the life span in participating in self-health care. However, women can inadvertently overuse this essential capacity, especially when responding to life's multiple demands, resulting in mental or attentional fatigue. When women experience this mental fatigue, many daily activities, including self-health care, are more difficult. An attentional perspective in women's health allows approaches to improve daily functioning and reduce the risk of attentional fatigue. In this article we present the conceptual dimensions of directed attention and its relevance to women's health; practice and research implications are identified.
促进注意力健康是支持并赋予女性权力,使其积极参与自身医疗保健并在多种角色中有效发挥作用的重要契机。注意力,即集中或聚焦的能力,是参与自我保健的整个生命周期中所必需的认知资源。然而,女性可能会在不经意间过度使用这种基本能力,尤其是在应对生活中的多种需求时,从而导致精神或注意力疲劳。当女性经历这种精神疲劳时,许多日常活动,包括自我保健,都会变得更加困难。从注意力角度看待女性健康有助于改善日常功能并降低注意力疲劳的风险。在本文中,我们阐述了定向注意力的概念维度及其与女性健康的相关性;同时明确了实践和研究意义。