Orii Takashi, Ohkohchi Nobuhiro, Sasaki Kiyoko, Satomi Susumu, Watanabe Mika, Moriya Takuya
Department of Surgery, Sendai Shakaihoken Hospital, 3-16-1 Tsutsumi-machi, Aoba-ku, Sendai 981-0912, Japan.
Hepatogastroenterology. 2003 Mar-Apr;50(50):333-6.
We describe the case of a 72-year-old asymptomatic man with a cholangiocarcinoma arising from a biliary hamartoma, also referred to as "von Meyenburg's complex". The patient was clinically diagnosed as having a cystadenocarcinoma, but the tumor had already been present as a uniformly low-density area on computed tomography taken four years previously, as revealed by retrospective examination of the computed tomography films that had been taken annually after surgery for pulmonary emphysema. The low-density area had continued to enlarge year after year, and a high-density area was observed to have emerged inside the low-density area on computed tomography. Histopathological examination demonstrated that the high-density area corresponded to the cholangiocarcinoma and the low-density area to a biliary hamartoma. This is the first case in which it was possible to confirm the presence of cholangiocarcinoma inside a biliary hamartoma that had continued to increase in size.
我们描述了一例72岁无症状男性患者,其胆管癌起源于胆管错构瘤,也称为“梅耶尔恩堡复合体”。该患者临床诊断为囊腺癌,但回顾性检查因肺气肿手术后每年拍摄的计算机断层扫描(CT)胶片发现,四年前的CT检查中肿瘤就已表现为均匀的低密度区。该低密度区逐年增大,CT检查发现低密度区内出现了一个高密度区。组织病理学检查显示,高密度区对应胆管癌,低密度区对应胆管错构瘤。这是首例能够证实在持续增大的胆管错构瘤内存在胆管癌的病例。