Pfeiffer B M, Kampmann Ch, Wirth S, Trübel H
Institut für Diabetes-Technologie, Helmholtzstr. 20, D-89081 Ulm/Donau.
Biomed Tech (Berl). 2003 Apr;48(4):86-9.
Determination of the opening pressure (OP) during diagnostic lumbar puncture (LP) yields additional information that may impact on treatment and prognosis in disorders affecting the central nervous system (e.g. meningitis). Established methods contain systematic errors as well as risks to the patient. We therefore present a new procedure that allows measurement of the OP by timing the flow of cerebrospinal fluid through a capillary attached to an LP needle. A resistance located between needle and capillary slows down the flow of cerebrospinal fluid so that it becomes independent of the capillary forces acting on it. The time required for the fluid to travel between two marks on the capillary (defining a given volume) can be used to calculate the flow. Since the combined resistance of needle and resistance can be calibrated, the pressure driving the flow--in this case the opening pressure--can be calculated. A simple model was used to evaluate the impact of different resistances and different needles on OP determination. The effects of cellular elements and proteins in the CSF are discussed.
诊断性腰椎穿刺(LP)时测定初压(OP)可提供额外信息,这可能会影响中枢神经系统疾病(如脑膜炎)的治疗和预后。现有方法存在系统误差以及对患者的风险。因此,我们提出了一种新方法,通过记录脑脊液流过连接在LP针上的毛细管的时间来测量OP。位于针和毛细管之间的阻力会减缓脑脊液的流动,使其不受作用于其上的毛细管力的影响。流体在毛细管上两个标记之间流动(确定给定体积)所需的时间可用于计算流速。由于针和阻力的组合阻力可以校准,驱动流动的压力——在这种情况下即初压——可以计算出来。使用一个简单模型来评估不同阻力和不同针具对OP测定的影响。还讨论了脑脊液中细胞成分和蛋白质的影响。