Nozawa Satoshi, Shimizu Katsuji, Miyamoto Kei, Tanaka Mizuo
Department of Orthopaedic Surgery, Gifu University School of Medicine, Gifu, Japan.
Am J Sports Med. 2003 May-Jun;31(3):359-64. doi: 10.1177/03635465030310030601.
Although segmental wire fixation has been successful in the treatment of nonathletes with spondylolysis, no information exists on the results of this type of surgery in athletes.
To evaluate the outcome of surgical repair of pars interarticularis defect by segmental wire fixation in young athletes with lumbar spondylolysis.
Between 1993 and 2000, 20 athletes (6 women and 14 men; average age, 23.7) with lumbar spondylolysis were treated surgically with this technique. They were actively engaged in sports such as baseball, tennis, and golf. Nineteen athletes had one level of spondylolysis and one athlete had two levels. The level of spondylolysis was L4 in 2 athletes and L5 in 19. The average follow-up period was 3.5 years (range, 1.3 to 8.6). Surgical outcome was evaluated by radiographic examination, the Japanese Orthopaedic Association score, preoperative and postoperative sports activity levels and intensities, and the presence of complications.
Bony fusion at the site of spondylolysis was obtained in all cases, and the Japanese Orthopaedic Association score was increased significantly after surgery (preoperatively, 21.2 +/- 3.9; postoperatively, maximum 27.7 +/- 1.0; recovery rate, 80.4%). All of the patients returned to their sports activities, although at varying degrees. No severe complications were noted.
We recommend this technique in cases of lumbar spondylolysis in athletes who hope to resume their sports activities.
尽管节段性钢丝固定术已成功用于治疗椎弓根峡部裂的非运动员患者,但尚无关于该手术在运动员中的疗效信息。
评估节段性钢丝固定术修复年轻运动员腰椎椎弓根峡部裂缺损的疗效。
1993年至2000年间,20名腰椎椎弓根峡部裂的运动员(6名女性和14名男性;平均年龄23.7岁)接受了该技术的手术治疗。他们积极参与棒球、网球和高尔夫等运动。19名运动员有一个节段的椎弓根峡部裂,1名运动员有两个节段。椎弓根峡部裂的节段为L4的有2名运动员,L5的有19名运动员。平均随访期为3.5年(范围1.3至8.6年)。通过影像学检查、日本骨科协会评分、术前和术后的运动活动水平及强度以及并发症的发生情况评估手术疗效。
所有病例均在椎弓根峡部裂部位获得了骨融合,术后日本骨科协会评分显著提高(术前21.2±3.9;术后最高27.7±1.0;恢复率80.4%)。所有患者均恢复了运动活动,尽管程度不同。未发现严重并发症。
对于希望恢复运动活动的运动员腰椎椎弓根峡部裂病例,我们推荐该技术。