Debnath Ujjwal K, Freeman Brian J C, Grevitt Michael P, Sithole J, Scammell B E, Webb John K
Centre for Spinal Studies & Surgery, Queens Medical Centre, University Hospital, Nottingham, UK.
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Apr 20;32(9):995-1000. doi: 10.1097/01.brs.0000260978.10073.90.
A prospective case-series study.
To evaluate the results of nonoperative and operative treatment of symptomatic unilateral lumbar pars stress injuries or spondylolysis.
Most patients become asymptomatic following nonoperative treatment for unilateral lumbar pars stress injuries or spondylolysis. Surgery, however, is indicated when symptoms persist beyond a reasonable time affecting the quality of life in young patients, particularly the athletic population.
We treated 42 patients (31 male, 11 female) with unilateral lumbar pars stress injuries or spondylolysis. Thirty-two patients were actively involved in sports at various levels. Patients with a positive stress reaction on single photon emission computerized tomography imaging underwent a strict protocol of activity restriction, bracing, and physical therapy for 6 months. At the end of 6 months, patients who remained symptomatic underwent a computed tomography (CT) scan to confirm the persistence of a spondylolysis. Eight patients subsequently underwent a direct repair of the defect using the modified Buck's Technique. Baseline Oswestry Disability Index (ODI) and Short-Form-36 (SF-36) scores were compared with 2-year ODI and SF-36 scores for all patients.
Eight of nine fast bowlers in cricket were right-handed. The spondylolytic defect appeared on the left side of their lumbar spine. In the nonoperated group, the mean pretreatment ODI was 36 (SD = 10.5), improving to 6.2 (SD = 8.2) at 2 years. In SF-36 scores, the mean score for physical component of health (PCS) improved from 30.7 (SD = 3.2) to 53.5 (SD = 6.5) (P < 0.001), and the mean score for the mental component of health (MCS) improved from 39 (SD = 4.1) and 56.5 (SD = 3.9) (P < 0.001) at 2 years. Twenty of 32 patients resumed their sporting career within 6 months of onset of treatment, and a further 4 of 32 patients returned to sports within 1 year. The 8 patients who remained symptomatic at 6 months underwent a unilateral modified Buck's repair. The most common level of repair was L5 (n = 5). One patient with spina bifida and a right-sided L5 pars defect remained symptomatic following direct repair. The mean preoperative ODI was 39.4 (SD = 3.6), improving to 6.4 (SD = 5.2) at the latest follow-up. The mean score of PCS (SF-36) improved from 29.6 (SD = 4.4) to 49.2 (SD = 6.2) (P < 0.001), and the mean score of MCS (SF-36) improved from 38.7 (SD = 1.9) to 54.5 (SD = 6.4) (P < 0.001).
The increased incidence of the unilateral lumbar pars stress injuries or frank defect on the contralateral side in a throwing sports, e.g., cricket (fast bowling), may be related to the hand dominance of the individual. Nonoperative treatment for patients with a unilateral lumbar pars stress injuries or spondylolysis resulted in a high rate of success, with 81% (34/42) of patients avoiding surgery. If symptoms persist beyond a reasonable period, i.e., 6 months, and reverse gantry CT scan confirms a nonhealing defect of the pars interarticularis, one may consider a unilateral direct repair of the defect with good functional outcome. Direct repair in patients with spina bifida at the same lumbar level as the unilateral defect may be complicated by nonunion.
前瞻性病例系列研究。
评估有症状的单侧腰椎峡部应力损伤或脊柱裂的非手术及手术治疗结果。
大多数单侧腰椎峡部应力损伤或脊柱裂患者经非手术治疗后无症状。然而,当症状持续超过合理时间影响年轻患者(尤其是运动员群体)的生活质量时,则需进行手术治疗。
我们治疗了42例单侧腰椎峡部应力损伤或脊柱裂患者(男31例,女11例)。32例患者积极参与不同水平的体育运动。单光子发射计算机断层扫描成像显示应力反应阳性的患者接受了为期6个月的严格活动限制、支具固定及物理治疗方案。6个月末,仍有症状的患者接受计算机断层扫描(CT)以确认脊柱裂持续存在。8例患者随后采用改良巴克技术对缺损进行了直接修复。将所有患者的基线奥斯威斯利功能障碍指数(ODI)和简短健康调查问卷36项(SF - 36)评分与2年时的ODI和SF - 36评分进行比较。
板球运动中的9名快速投球手中有8名是右利手。脊柱裂缺损出现在他们腰椎的左侧。在非手术组,术前平均ODI为36(标准差 = 10.5),2年时改善至6.2(标准差 = 8.2)。在SF - 36评分中,健康状况生理成分(PCS)的平均评分从30.7(标准差 = 3.2)提高到53.5(标准差 = 6.5)(P < 0.001),健康状况心理成分(MCS)的平均评分从39(标准差 = 4.1)提高到56.5(标准差 = 3.9)(P < 0.001)。32例患者中有20例在治疗开始后6个月内恢复了体育活动,32例患者中另有4例在1年内恢复运动。6个月末仍有症状的8例患者接受了单侧改良巴克修复术。最常见的修复节段是L5(n = 5)。1例患有脊柱裂且右侧L5峡部缺损的患者直接修复后仍有症状。术前平均ODI为39.4(标准差 = 3.6),最近一次随访时改善至6.4(标准差 = 5.2)。PCS(SF - 36)的平均评分从29.6(标准差 = 4.4)提高到49.2(标准差 = 6.2)(P < 0.001),MCS(SF - 36)的平均评分从38.7(标准差 = 1.9)提高到54.5(标准差 = 6.4)(P < 0.001)。
在投掷运动如板球(快速投球)中,单侧腰椎峡部应力损伤或对侧明显缺损的发生率增加可能与个体的利手有关。单侧腰椎峡部应力损伤或脊柱裂患者的非手术治疗成功率较高,81%(34/42)的患者避免了手术。如果症状持续超过合理时间,即6个月,且反向门控CT扫描证实关节突间部缺损未愈合,则可考虑对缺损进行单侧直接修复,功能预后良好。与单侧缺损处于同一腰椎水平的脊柱裂患者进行直接修复可能会因骨不连而出现并发症。