Graefen M, Augustin H, Karakiewicz P I, Hammerer P G, Haese A, Palisaar J, Fernandez S, Noldus J, Erbersdobler A, Cagiannos I, Scardino P T, Kattan M W, Huland H
Klinik und Poliklinik für Urologie, Universitätsklinik Hamburg-Eppendorf.
Urologe A. 2003 May;42(5):685-92. doi: 10.1007/s00120-002-0251-x. Epub 2003 Jan 17.
In patients suffering from prostate cancer, preoperative nomograms, which predict the risk of recurrence may provide a helpful tool in regard to the counselling and planning of an appropriate therapy. The best known nomograms were published by the Baylor College of Medicine, Houston and the Harvard Medical School, Boston. We investigated these nomograms derived in the U.S. when applied to German patients. Data from 1003 patients who underwent radical prostatectomy at the University-Hospital Hamburg were used for validation. Nomogram predictions of the probability for 2-years (Harvard nomogram) and 5-years (Kattan nomogram) freedom from PSA recurrence were compared with actual follow-up recurrence data using areas under the receiver-operating-characteristic curves (AUC). The recurrence free survival after 2 and 5 years was 78% and 58%, respectively. The AUC of the Harvard nomogram predicting 2-years probability of freedom from PSA recurrence was 0.80 vs. Kattan-Nomogram 5-years prediction of 0.83. Thereby, the Kattan nomogram showed a significant higher predictive accuracy (p=0.0274). For that reason preoperative nomograms derived in the U.S. can be applied to german patients. However, we would recommend the utilization of the Kattan nomogram due to its higher predictive accuracy.
在前列腺癌患者中,术前列线图可预测复发风险,这可能为适当治疗的咨询和规划提供有用工具。最著名的列线图由休斯顿的贝勒医学院和波士顿的哈佛医学院发布。我们研究了这些源自美国的列线图应用于德国患者时的情况。来自汉堡大学医院接受根治性前列腺切除术的1003例患者的数据用于验证。使用受试者工作特征曲线下面积(AUC),将2年(哈佛列线图)和5年(卡坦列线图)无PSA复发概率的列线图预测与实际随访复发数据进行比较。2年和5年后的无复发生存率分别为78%和58%。预测2年无PSA复发概率的哈佛列线图的AUC为0.80,而卡坦列线图5年预测的AUC为0.83。因此,卡坦列线图显示出显著更高的预测准确性(p = 0.0274)。因此,源自美国的术前列线图可应用于德国患者。然而,由于其更高的预测准确性,我们建议使用卡坦列线图。